Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни On My Own, исполнителя - Chrisette Michele. Песня из альбома Epiphany, в жанре R&BДата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский
On My Own(оригинал) | Сама по себе(перевод на русский) |
| Never came across anything | Никогда не сталкивалась ни с чем, |
| You couldn't handle | С чем ты не мог бы справиться |
| No matter the problem | Независимо от того, какая проблема |
| You were always there my superhero | Ты был всегда моим супер-героем |
| - | - |
| Though I love you for it all | Хотя я и люблю тебя за всё это, |
| I'm a women, I'm a grown up | Но я — женщина, я взрослая |
| And that means that you gotta let me fall | И это означает, что ты должен позволить мне падать |
| And learn to get up on my own | И учиться подниматься самой |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| On my own, can't let you in now | Сама по себе, не могу позволить тебе войти теперь |
| Gotta be alone, on my own | Должна побыть одна, сама по себе |
| Gotta fight this battle alone, | Должна выиграть это сражение — |
| On my own | Сама своими руками |
| - | - |
| I know you're gonna care about me forever | Я знаю, ты собираешься заботиться обо мне всегда |
| How will I ever learn the price of my heart | Но как тогда я узнаю, чего стоит мое сердце - |
| If you're always its protector? | Если ты всегда его защищаешь? |
| - | - |
| You can't make him love me right | Ты не можешь заставить его любить меня правильно |
| Make him treat me the way he should | Заставить его обращаться со мной так, как он должен |
| I love you but this my fight | Я люблю тебя, но это моё сражение |
| Let me fight it on my own | Позволь мне выиграть его самой |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| On my own, can't let you in now | Сама по себе, не могу позволить тебе войти теперь |
| Gotta be alone, on my own | Должна побыть одна, сама по себе |
| Gotta fight this battle alone, | Должна выиграть это сражение — |
| On my own | Сама своими руками |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| On my own, can't let you in now | Сама по себе, не могу позволить тебе войти теперь |
| Gotta be alone, on my own | Должна побыть одна, сама по себе |
| Gotta fight this battle | Должна выиграть это сражение — |
| On my own | Сама своими руками |
| - | - |
| On my own, on my own | Сама по себе, сама своими руками |
| On my own, on my own | Сама по себе, сама своими руками |
On My Own(оригинал) |
| Never came across anything |
| You couldn’t handle |
| No matter the problem |
| You were always there my superhero |
| Though I love you for it all |
| I’m a women, I’m a grown up |
| And that means that you gotta let me fall |
| And learn to get up on my own |
| On my own, can’t let you in now |
| Gotta be alone, on my own |
| Gotta fight this battle alone, on my own |
| I know you’re gonna care about me forever |
| How will I ever learn the price of my heart |
| If you’re always its protector? |
| You can’t make him love me right |
| Make him treat me the way he should |
| I love you but this my fight |
| Let me fight it on my own |
| On my own, can’t let you in now |
| Gotta be alone, on my own |
| Gotta fight this battle alone, on my own |
| On my own, can’t let you in now |
| Gotta be alone, on my own |
| Gotta fight this battle on my own |
| On my own, on my own |
| On my own, on my own |
самостоятельно(перевод) |
| Никогда ничего не встречал |
| Вы не могли справиться |
| Независимо от проблемы |
| Ты всегда был рядом, мой супергерой |
| Хотя я люблю тебя за все это |
| Я женщина, я взрослая |
| А это значит, что ты должен позволить мне упасть |
| И научиться вставать самостоятельно |
| Сам по себе, не могу впустить тебя сейчас |
| Должен быть один, сам по себе |
| Должен сражаться в этой битве в одиночку, самостоятельно |
| Я знаю, ты будешь заботиться обо мне вечно |
| Как я когда-нибудь узнаю цену своего сердца |
| Если ты всегда будешь его защитником? |
| Вы не можете заставить его любить меня правильно |
| Заставь его обращаться со мной так, как он должен |
| Я люблю тебя, но это моя битва |
| Позвольте мне бороться с этим самостоятельно |
| Сам по себе, не могу впустить тебя сейчас |
| Должен быть один, сам по себе |
| Должен сражаться в этой битве в одиночку, самостоятельно |
| Сам по себе, не могу впустить тебя сейчас |
| Должен быть один, сам по себе |
| Должен сражаться в этой битве самостоятельно |
| Сам по себе, сам по себе |
| Сам по себе, сам по себе |