Перевод текста песни Number One - Chrisette Michele

Number One (оригинал)

I wake up in the morning
Ready to get it on
I’m going about my business
Watch me while I go
It’s all about me
(No it’s not about you)
I got to believe
(I got to get through)
I gotta do me
(I'm good on my own)
The feeling’s so free
(It's making me strong, oh oh)
I can’t run out of time here
I won’t get left behind
I was booked to rise here
So I’m staying on my grind
(I love what I do and I’m doing just fine)
My destiny is calling
And it won’t pass me by
I’m a do me for me
Watch me while I do succeed, oooh
I’m gotta be my one and only
One and only
I’ll be my own number one
I’ll be my number one
I’ll put me first
Like you don’t do
No second place
No number two
There’s only room for one
I’ll be my number one
Oh, oh, oh, oh, oh
When nine to five is over
I’m working on my frame
I got to stay in shape now
No half stepping in my lane
I’m so fly
(I'm a beautiful queen)
I’m going for the sky
(It's within my reach)
Love me or leave me
(Pain me or choose me)
I’m a survive
(Even if you lose me)
Yeah (oh)
You had so many chances
To be on my side
Through root of circumstances
You threw in at fly
(I've been through fire
And wind and rain)
I know that I’m a lose it
But I won’t go insane
Pressing on
With all my might
I can see the end in sight
I’m running and I’m running
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
I won’t be beat
I won this
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah (Oh, oh, oh, oh oh)
I am a champion
There’s only room for one
Victory is all I’ll see
So no dream
It’s a reality

Номер Один (перевод)

Я просыпаюсь утром
Готов к работе
Я иду по своим делам
Смотри на меня, пока я иду
Это все обо мне
(Нет, это не о вас)
я должен верить
(Я должен пройти)
я должен сделать меня
(Я хорош сам по себе)
Чувство такое свободное
(Это делает меня сильнее, о, о)
У меня не может закончиться время здесь
Я не отстану
Я был забронирован, чтобы подняться здесь
Так что я остаюсь на своем месте
(Мне нравится то, что я делаю, и у меня все хорошо)
Моя судьба зовет
И это не пройдет мимо меня
Я делаю меня для себя
Смотри на меня, пока я добьюсь успеха, ооо
Я должен быть моим единственным
Только один
Я буду своим номером один
Я буду моим номером один
Я поставлю себя первым
Как вы не делаете
Нет второго места
Нет номер два
Есть место только для одного
Я буду моим номером один
О, о, о, о, о
Когда с девяти до пяти больше
Я работаю над своим кадром
Я должен оставаться в форме сейчас
Не наполовину шагая по моей полосе
я так летаю
(Я прекрасная королева)
Я иду к небу
(Это в пределах моей досягаемости)
Люби меня или оставь меня
(Сделай мне боль или выбери меня)
я выживаю
(Даже если ты потеряешь меня)
Да (о)
У тебя было так много шансов
Быть на моей стороне
Через корень обстоятельств
Вы бросили на лету
(Я прошел через огонь
И ветер и дождь)
Я знаю, что теряю это.
Но я не сойду с ума
Нажатие на
Изо всех сил
Я вижу конец в поле зрения
я бегу и бегу
(О, о, о, о, о, о, о, о)
меня не побьют
я выиграл это
Ага-ага
Ага-ага
Да (о, о, о, о)
Я чемпион
Есть место только для одного
Победа - это все, что я увижу
Так что не мечта
Это реальность