Перевод текста песни Love In The Afternoon - Chrisette Michele, Nello Luchi

Love In The Afternoon (оригинал)

No, come over now
I don’t wanna strip to it Everybody waits
Til the sun goes down
To show affection
Light it up at 8
Turn the covers down
To share the passion
I’m not like the rest
I don’t mind kissing in the sunshine
Don’t mind connecting in the day time
Start now, keep it cool tonight
Don’t gotta be too fresh
People see through windows
We don’t have to explode
I don’t mean to impose
But let me have my way, ah yea
When you drift away, oh no Show a little love, ay yea
In the afternoon, show me in the afternoon
Let me have my way, ah yea
When you drift away, oh no Show a little love, ay yea
In the afternoon
Here’s my disclosure
I’m a little sneaky
Underneath the warm
I’m on good behavior
I don’t get too freaky
But I get real cold
I’m not like the rest
I don’t mind kissing in the sunshine
Don’t mind connecting in the day time
Start now, keep it cool tonight
Don’t gotta be too fresh
People see through windows
We don’t have to explode
I don’t mean to impose
But let me have my way
When you drift away
Show a little love
In the afternoon
Let me have my way
When you drift away
Show a little love
In the afternoon
Good night, good night
Good night, good night
Good night, good night
Good night, good night
I really want you baby
Good night, good night
Good night, good night
Good night, good night
Good night, good night
I’m not like the rest
I don’t mind kissing in the sunshine
Don’t mind connecting in the day time
Start now, keep it cool tonight
Don’t gotta be too fresh
People see through windows
We don’t have to explode
I don’t mean to impose
But…
Baby, let me have my way
Let me have my way
When you drift away
Show a little love
In the afternoon
Let me have my way
When you drift away
Show a little love
In the afternoon

Любовь Во Второй Половине Дня (перевод)

Нет, приходи сейчас
Я не хочу раздеваться до этого Все ждут
Пока солнце не зайдет
Чтобы показать привязанность
Зажги это в 8
Поверните крышки вниз
Разделить страсть
Мне не нравится отдыхать
Я не против целоваться на солнце
Не против подключения в дневное время
Начните сейчас, держите это круто сегодня вечером
Не нужно быть слишком свежим
Люди видят через окна
Нам не нужно взрываться
Я не хочу навязывать
Но позвольте мне идти своим путем, ах да
Когда вы уходите, о нет, покажите немного любви, да, да
Днем покажи мне днем
Позвольте мне идти своим путем, ах да
Когда вы уходите, о нет, покажите немного любви, да, да
После обеда
Вот мое раскрытие
я немного подлый
Под теплым
Я хорошо себя веду
Я не слишком причудливый
Но мне становится очень холодно
Мне не нравится отдыхать
Я не против целоваться на солнце
Не против подключения в дневное время
Начните сейчас, держите это круто сегодня вечером
Не нужно быть слишком свежим
Люди видят через окна
Нам не нужно взрываться
Я не хочу навязывать
Но позвольте мне идти своим путем
Когда вы уходите
Проявите немного любви
После обеда
Позвольте мне идти своим путем
Когда вы уходите
Проявите немного любви
После обеда
Спокойной ночи спокойной ночи
Спокойной ночи спокойной ночи
Спокойной ночи спокойной ночи
Спокойной ночи спокойной ночи
Я действительно хочу тебя, детка
Спокойной ночи спокойной ночи
Спокойной ночи спокойной ночи
Спокойной ночи спокойной ночи
Спокойной ночи спокойной ночи
Мне не нравится отдыхать
Я не против целоваться на солнце
Не против подключения в дневное время
Начните сейчас, держите это круто сегодня вечером
Не нужно быть слишком свежим
Люди видят через окна
Нам не нужно взрываться
Я не хочу навязывать
Но…
Детка, позволь мне идти своим путем
Позвольте мне идти своим путем
Когда вы уходите
Проявите немного любви
После обеда
Позвольте мне идти своим путем
Когда вы уходите
Проявите немного любви
После обеда