Перевод текста песни Mr. Right - Chrisette Michele

Mr. Right (оригинал)

Whoa Oh Oh Oh
Whoa Oh Oh oh
No I’ve never been ashamed
Or afraid to speak my mind
I’m the type of girl
That’s gonna' say what I don’t like
I know I can be a handful
Sometimes I run my mouth
I’m used to being in control
Decide on what goes down
Well I met my match
Plus your more of a man
Than I ever had (Ooh Ooh Ooh)
This table’s turned and
I can’t find the words
To describe how good it hurts
You are
(You are)
My Mr. Right
(You got me weak, you got me weak, you got me weak)
I can’t even fight
(Oh Oh Oh)
One touch and I’m paralyzed
(I can’t think, I can’t move, I can’t speak)
And I’m convinced your love is mine
Mr. Right (You got me weak, you got me weak)
Mr. Right (Can't move, I can’t think, I can’t speak)
Mr. Right (You got me weak, you got me weak)
Mr. Right (Can't move, I can’t think, I can’t speak)
My defenses are so useless
I don’t even have the power
I’m falling more for you with every minute, every hour
My friends will find it funny
If they could see me now
Cause there’ll so used to me running the show
When I’m around
Yes I met my match (Oh)
Plus your more of a man (Oh)
Than I ever had (Ooh Ooh Ooh)
This table’s turned (Oh)
And I can’t find the words (Oh)
To describe how good it hurts
You are
(You are)
My Mr. Right
(You got me weak, you got me weak, you got me weak)
I can’t even fight
(Oh Oh Oh)
One touch and I’m paralyzed
(I can’t think, I can’t move, I can’t speak)
And I’m convinced your love is mine
Mr. Right (You got me weak, you got me weak)
Mr. Right (Can't move, I can’t think, I can’t speak)
Mr. Right (You got me weak, you got me weak)
Mr. Right (Can't move, I can’t think, I can’t speak)
Bridge
I’m changing my ways
Maybe I’ll get in
You might be the man
Mr. Right, Mr. Right
You are
(You are)
My Mr. Right
You got me weak, you got me weak, you got me weak)
And I can’t even fight
(Oh Oh Oh)
One touch and I’m mesmerized
(I can’t think, I can’t move, I can’t speak)
I’m convinced your love is mine
Mr. Right (You got me weak, you got me weak)
Mr. Right (I can’t move, I can’t eat, I can’t sleep)
Mr. Right (You got me weak, you got me weak)
Mr. Right (I can’t eat, I can’t sleep)

Мистер Право (перевод)

Вау О О О О
Ого, о, о, о
Нет, мне никогда не было стыдно
Или боюсь высказывать свое мнение
Я тип девушки
Это собирается сказать, что мне не нравится
Я знаю, что могу быть горсткой
Иногда я запускаю рот
Я привык все контролировать
Решите, что произойдет
Ну, я встретил свой матч
Плюс ты больше мужчина
Чем я когда-либо был (Оооооооооо)
Этот стол повернулся и
я не могу найти слова
Чтобы описать, насколько это больно
Ты
(Ты)
Мой мистер Правый
(Ты сделал меня слабым, ты сделал меня слабым, ты сделал меня слабым)
я даже не могу драться
(Ох ох ох)
Одно прикосновение и я парализован
(Я не могу думать, я не могу двигаться, я не могу говорить)
И я убежден, что твоя любовь моя
Мистер Райт (ты меня ослабил, ты меня ослабил)
Мистер Райт (не могу двигаться, не могу думать, не могу говорить)
Мистер Райт (ты меня ослабил, ты меня ослабил)
Мистер Райт (не могу двигаться, не могу думать, не могу говорить)
Моя защита настолько бесполезна
У меня даже нет силы
Я влюбляюсь в тебя сильнее с каждой минутой, с каждым часом
Мои друзья найдут это забавным
Если бы они могли видеть меня сейчас
Потому что они так привыкли, что я управляю шоу
Когда я рядом
Да, я встретил свою пару (О)
Плюс ты больше мужчина (О)
Чем я когда-либо был (Оооооооооо)
Этот стол перевернулся (О)
И я не могу подобрать слова (О)
Чтобы описать, насколько это больно
Ты
(Ты)
Мой мистер Правый
(Ты сделал меня слабым, ты сделал меня слабым, ты сделал меня слабым)
я даже не могу драться
(Ох ох ох)
Одно прикосновение и я парализован
(Я не могу думать, я не могу двигаться, я не могу говорить)
И я убежден, что твоя любовь моя
Мистер Райт (ты меня ослабил, ты меня ослабил)
Мистер Райт (не могу двигаться, не могу думать, не могу говорить)
Мистер Райт (ты меня ослабил, ты меня ослабил)
Мистер Райт (не могу двигаться, не могу думать, не могу говорить)
Мост
Я меняю свой образ жизни
Может быть, я попаду
Вы можете быть мужчиной
Мистер Право, мистер Право
Ты
(Ты)
Мой мистер Правый
Ты меня ослабил, ты меня ослабил, ты меня ослабил)
И я даже не могу драться
(Ох ох ох)
Одно прикосновение и я загипнотизирован
(Я не могу думать, я не могу двигаться, я не могу говорить)
Я убежден, что твоя любовь моя
Мистер Райт (ты меня ослабил, ты меня ослабил)
Мистер Райт (не могу двигаться, не могу есть, не могу спать)
Мистер Райт (ты меня ослабил, ты меня ослабил)
Мистер Райт (не могу есть, не могу спать)