Перевод текста песни Make Us One - Chrisette Michele, The Rich Hipster Chorus

Make Us One (оригинал)

Oh God, make us one,
One color, one race to run.
Many people, many hands — one voice, many men.
Oh God, fight the war.
Make us blind, see no more.
Many nations in one land — one voice, many men.
Oh God, give us free — no oppression, raise unity
Colorism, dark and tan — one voice, many men.
Oh God, make us one
One color, one race to run.
Many people, many hands — one voice, many men.
Oh God, hear our prayer — black and tan, boy and man.
Oh, God, give us a rhythm
To make a decision to have no division.
Oh God, fight the war
Make us blind, see no more
Many nations in one land — one voice, many man.

Сделай Нас Едиными (перевод)

О Боже, сделай нас едиными,
Один цвет, одна гонка.
Много людей, много рук — один голос, много мужчин.
О Боже, сражайся на войне.
Сделай нас слепыми, чтобы больше не видеть.
Много народов на одной земле – один голос, много людей.
О Боже, дай нам свободу — никакого угнетения, воспитай единство
Колоризм, смуглый и загорелый — один голос, много мужчин.
О Боже, сделай нас одним
Один цвет, одна гонка.
Много людей, много рук — один голос, много мужчин.
О Боже, услышь нашу молитву – черно-подпалую, мальчика и мужчину.
О, Боже, дай нам ритм
Чтобы принять решение не иметь деления.
О Боже, сражайся на войне
Сделай нас слепыми, больше не видишь
Много народов на одной земле – один голос, много людей.