Перевод текста песни I Am One - Chrisette Michele

I Am One (оригинал)

Hello my sister
Did you make a mistake?
There’s life in your belly
And it’s too much to take
Hey there my friend
I heard of your Dad
He was a hero
When the towers were crashed
I am one
And I’m reaching for you
I am one
And together we’re two
I’ll be your strength and I won’t let you fall
And together we’ll find one more
Hey little girl
Little Indian girl
Can I give you some bread
And a piece of my world
Look to my fingers
There is hope in my hand
Come to my pocket and I’ll give what I can
I am one
And I’m reaching for you
I am one
And together we’re two
I’ll be your strength and I won’t let you fall
And together we’ll find one more
If one can do anything
Then two can change the world
If one can make a difference
And together we’re so much more
There was a flood not long ago
It took my people and it tattered my soul
I am one
And I’m reaching for you
I am one
And together we’re two
I’ll be your strength and I won’t let you fall
You may not have much
But alone I am one without you

Я Один (перевод)

Привет сестра
Вы сделали ошибку?
В твоем животе есть жизнь
И это слишком много, чтобы принять
Привет, мой друг
Я слышал о твоем отце
Он был героем
Когда башни рухнули
Я один
И я тянусь к тебе
Я один
И вместе мы вдвоем
Я буду твоей силой и не дам тебе упасть
И вместе мы найдем еще один
Эй, маленькая девочка
Маленькая индийская девочка
Могу я дать вам немного хлеба
И кусочек моего мира
Посмотри на мои пальцы
В моей руке есть надежда
Приходите ко мне в карман, и я дам все, что могу
Я один
И я тянусь к тебе
Я один
И вместе мы вдвоем
Я буду твоей силой и не дам тебе упасть
И вместе мы найдем еще один
Если кто-то может сделать что-нибудь
Тогда двое могут изменить мир
Если кто-то может изменить ситуацию
И вместе мы гораздо больше
Недавно было наводнение
Это забрало мой народ и разорвало мою душу
Я один
И я тянусь к тебе
Я один
И вместе мы вдвоем
Я буду твоей силой и не дам тебе упасть
У вас может быть не так много
Но один я один без тебя