Перевод текста песни Boys Cry Too - Chrisette Michele

Boys Cry Too (оригинал)

Boys cry too
They think that it’s a secret
Their hearts turn blue
I know I’ve broken quite a few
They hate, to break
They shade so many things it hurts to say
The pride, they hide what they mean inside
They fight it, don’t let anybody know
They fight it, don’t ever lose control (ooh ooh)
We hear what you’re not saying
The signs that you’re not making
Fight it, cause you don’t know what we know
Boys cry too
I like you
No matter, we’re human
We both get bruised
Boys just hurt like girls do
It’s fine, don’t lie
I’m here to mend your broken heart
Just speak your mind
I’m right by your side
But you fight it
Don’t let anybody know
Fight it, don’t ever lose control (ooh ooh)
We hear what you’re not saying
The signs that you’re not making
Fight it, cause you don’t know what we know
Boys cry too (ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)
Yeah, just like you (ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)
And we all cry (ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)
Yeah, just like you (ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh)
And we all cry
But you fight it, don’t let anybody know
You fight it, don’t ever lose control (yeah)
We hear what you’re not saying
The signs that you’re not making
Fight it, you don’t know what we know
Boys cry too, babe

Мальчики Тоже Плачут (перевод)

Мальчики тоже плачут
Они думают, что это секрет
Их сердца становятся синими
Я знаю, что сломал немало
Они ненавидят ломать
Они затеняют так много вещей, что больно говорить
Гордость, они скрывают то, что имеют в виду внутри
Они борются с этим, не позволяйте никому знать
Они борются с этим, никогда не теряйте контроль (о-о-о)
Мы слышим то, что вы не говорите
Признаки, которые вы не делаете
Боритесь с этим, потому что вы не знаете, что знаем мы
Мальчики тоже плачут
Ты мне нравишься
Неважно, мы люди
У нас обоих синяки
Мальчикам просто больно, как и девочкам.
Всё хорошо, не ври
Я здесь, чтобы залечить твое разбитое сердце
Просто выскажи свое мнение
я рядом с тобой
Но ты борешься с этим
Не позволяйте никому знать
Боритесь с этим, никогда не теряйте контроль (о-о-о)
Мы слышим то, что вы не говорите
Признаки, которые вы не делаете
Боритесь с этим, потому что вы не знаете, что знаем мы
Мальчики тоже плачут (ох ох, ох ох, ох ох)
Да, прямо как ты (ох ох, ох ох, ох ох)
И мы все плачем (ох ох ох, ох ох, ох ох)
Да, прямо как ты (ох ох, ох ох, ох ох, ох)
И мы все плачем
Но ты борешься с этим, никому не дай знать
Вы боретесь с этим, никогда не теряйте контроль (да)
Мы слышим то, что вы не говорите
Признаки, которые вы не делаете
Боритесь с этим, вы не знаете, что мы знаем
Мальчики тоже плачут, детка