Перевод текста песни All I Ever Think About - Chrisette Michele

All I Ever Think about (оригинал)

Naturally, you and me, we have a bit of jealousy
I might ask, "Why she called?", you might ask, "Who is he?"
But I can never think of letting go
Ain't no other man that could have me

No way, no how, no circumstance
If you thought about it, now think again
Baby, slow ya role, you ain't leaving me, no
I ain't letting you go, all I ever think about is you

And I guess I never really ever loved no one
All I ever think about is you
From the rising of the moon to the setting of the sun
It's all around me and I'm feeling so confused

I'm really scared lying here, 'bout to fall
'Cause all I ever think about is you
Tryna get back, yeah, I wanna get back to you
'Cause all I ever think about is you

Naturally we disagree, I'm mad at you, you mad at me
Then I tell you something sweet just to keep you here with me
'Cause you already know what I wanna do
Can't nobody come between me and you

No problems, no family, no drama, no friends
If you thought about it, now think again
Baby, slow ya role, you ain't leaving me no
I ain't letting you go, all I ever think about is you

And I guess I never really ever loved no one
From the rising of the moon to the setting of the sun
It's all around me and I'm feeling so confused

I'm really scared lying here, 'bout to fall
Tryna get back, yeah, I wanna get back to you
'Cause all I ever think about is you

Oh, I'm down wit you, baby, it get's so hard for me to focus
I'll say a prayer so that nothing happens to you
Waiting on your phone call saying
"Baby, won't you come back to me?" Oh, oh

And when you get back, I can't wait to hug and kiss you
Can't wait to demonstrate just how much I miss you
You take my breath away, don't walk away and say
All I ever think about is you

And I guess I never really ever loved no one
All I ever think about is you
From the rising of the moon to the setting of the sun
It's all around me and I'm feeling so confused

I'm really scared lying here, 'bout to fall
I'm 'bout to fall in love with you
Tryna get back, yeah, I wanna get back to you
'Cause all I ever think about is you

All I ever think about is you, baby
All I ever think about is you
It's all around me and I'm feeling so confused

I'm really scared lying here, 'bout to fall
I don't know what to say
Tryna get back, yeah, I wanna get back to you
'Cause all I ever think about is you

Все, о чем я думаю (перевод)

Естественно, мы оба, ты и я, немного ревнуем.
Я могу спросить "Зачем она звонила?", ты можешь спросить "Кто он?"
Но я никогда не подумаю о том, чтоб отпустить тебя,
Никакому другому мужчине я не буду принадлежать.

Никогда, никак, ни при каких обстоятельствах,
Если ты думал об этом, теперь подумай еще разок.
Детка, это твоя судьба, ты никогда не покинешь меня,
Нет, я тебе не позволю уйти, все, о чем я думаю, это ты...

Думаю, я никогда так никого не любила,
Все, о чем я думаю, это о тебе,
С восхода луны и до заката солнца.
Это чувство повсюду, и я чувствую себя потерянной.

Я очень боюсь лежать здесь на грани падения,
Потому что все, о чем я думаю, это о тебе.
Попытаюсь вернуться, да, я хочу вернуться к тебе,
Потому что все, о чем я думаю, это о тебе.

Естественно, у нас бывают разногласия, я злюсь на тебя, а ты злишься на меня,
И затем я говорю тебе что-нибудь приятное, только чтобы ты остался со мной,
Потому что ты знаешь, чего я хочу,
Никто не встанет между нами.

Ни проблемы, ни семья, ни драмы, ни друзья,
Если ты об этом думал, подумай еще разок.
Детка, это твоя судьба, ты никогда не покинешь меня,
Нет, я тебе не позволю уйти, все, о чем я думаю, это ты...

Думаю, я никогда так никого не любила,
С восхода луны и до заката солнца,
Это чувство повсюду, и я чувствую себя потерянной.

Я очень боюсь лежать здесь на грани падения,
Попытаюсь вернуться, да, я хочу вернуться к тебе,
Потому что все, о чем я думаю, это о тебе.

О, я падаю вместе с тобой, детка, так трудно сосредоточиться.
Я молюсь, чтоб с тобой ничего не случилось.
Жду твоего звонка, чтоб сказать:
"Детка, ты вернёшься ко мне?" Оу, оу...

И когда ты возвращаешься, я не могу дождаться, когда смогу обнять и поцеловать тебя,
Не могу дождаться момента, чтобы показать тебе, как я сильно скучала.
У меня захватывает дыхание, не уходи, и скажи:
Все, о чем я думаю, это о тебе...

Думаю, я никогда так никого не любила,
Все, о чем я думаю, это о тебе,
С восхода луны и до заката солнца.
Это чувство повсюду, и я чувствую себя потерянной.

Я очень боюсь лежать здесь на грани падения,
Потому что все, о чем я думаю, это о тебе.
Попытаюсь вернуться, да, я хочу вернуться к тебе,
Потому что все, о чем я думаю, это о тебе.

Все, о чем я думаю, это о тебе, детка,
Все, о чем я думаю, это о тебе,
Это чувство повсюду, и я чувствую себя потерянной

Я очень боюсь лежать здесь на грани падения,
Потому что все, о чем я думаю, это о тебе.
Попытаюсь вернуться, да, я хочу вернуться к тебе,
Потому что все, о чем я думаю, это о тебе.