Перевод текста песни Dead Leaves and the Dirty Ground - Chris Thile

Dead Leaves and the Dirty Ground (оригинал)

Dead leaves and the dirty ground
When I know you’re not around
Shiny tops and soda pops
When I hear your lips make a sound
When I hear your lips make a sound
Thirty notes in the mailbox
Will tell you that I’m coming home
And I think I’m gonna stick around
For a while so you’re not alone
For a while so you’re not alone
If you can hear a piano fall
You can hear me coming down the hall
If I could just hear your pretty voice
I don’t think I need to see at all
I don’t think I need to see at all
Soft hair and a velvet tongue
I want to give you what you give to me And every breath that is in your lungs
Is a tiny little gift to me Is a tiny little gift to me
I didn’t feel so bad till the sun went down
Then I come home
No one to wrap my arms around
Wrap my arms around
Well any man with a microphone
Can tell you what he loves the most
And you know why you love at all
If you’re thinking of the holy ghost
If you’re thinking of the holy ghost

Мертвые листья и Грязная Земля (перевод)

Мертвые листья и грязная земля
Когда я знаю, что тебя нет рядом
Блестящие топы и газированные напитки
Когда я слышу, как твои губы издают звук
Когда я слышу, как твои губы издают звук
Тридцать заметок в почтовом ящике
Скажу тебе, что я возвращаюсь домой
И я думаю, что я останусь
Ненадолго, чтобы ты не был одинок
Ненадолго, чтобы ты не был одинок
Если вы слышите, как падает пианино
Вы можете услышать, как я иду по коридору
Если бы я мог просто услышать твой красивый голос
Я не думаю, что мне нужно видеть вообще
Я не думаю, что мне нужно видеть вообще
Мягкие волосы и бархатный язык
Я хочу дать тебе то, что ты даешь мне И каждый вздох в твоих легких
Это маленький подарок для меня Это маленький подарок для меня
Я не чувствовал себя так плохо, пока солнце не зашло
Затем я возвращаюсь домой
Никто не обнимет меня
Обними меня руками
Ну любой мужчина с микрофоном
Может сказать вам, что он любит больше всего
И ты знаешь, почему ты вообще любишь
Если вы думаете о святом призраке
Если вы думаете о святом призраке