Перевод текста песни Roll in My Sweet Baby's Arms - Chris Thile, Michael Daves

Roll in My Sweet Baby's Arms (оригинал)

I ain’t gonna work on the railroad
I ain’t gonna work on the farm
Gonna lay around the shack
'Till the mail train comes back
And roll in my sweet baby’s arms
Roll in my sweet baby’s arms
Roll in my sweet baby’s arms
Gonna lay around the shack
'Till the mail train comes back
And roll in my sweet baby’s arms
I’m on to be the operator
Sister used to weave and spin
Dad’s got an interest in that old cotton mill
And watch all the money roll in
Roll in my sweet baby’s arms
Roll in my sweet baby’s arms
Gonna lay around the shack
'Till the mail train comes back
And roll in my sweet baby’s arms
I know your parents don’t like me
They drove me away from your door
If I had my life to live over again
I’d never show my face any more
Roll in my sweet baby’s arms
Roll in my sweet baby’s arms
Gonna lay around the shack
'Till the mail train comes back
I’m rolling in my sweet baby’s arms
Where was you last Friday night
When I was laying in jail?
Out walking the streets with another man
You wouldn’t even go my bail
Roll in my sweet baby’s arms
Roll in my sweet baby’s arms
Gonna lay around the shack
'Till the mail train comes back
And roll in my sweet baby’s arms
Roll in my sweet baby’s arms
Roll in my sweet baby’s arms
Gonna lay around the shack
'Till the mail train comes back
And roll in my sweet baby’s arms
Gonna lay around the shack
'Till the mail train comes back
And roll in my sweet baby’s arms

Катайся в Объятиях Моего Сладкого Ребенка (перевод)

Я не буду работать на железной дороге
Я не буду работать на ферме
Собираюсь лежать вокруг хижины
«Пока почтовый поезд не вернется
И кататься на руках моего милого ребенка
Катайся на руках моего милого ребенка
Катайся на руках моего милого ребенка
Собираюсь лежать вокруг хижины
«Пока почтовый поезд не вернется
И кататься на руках моего милого ребенка
Я собираюсь быть оператором
Сестра раньше ткала и пряла
Папа заинтересовался этой старой хлопчатобумажной фабрикой.
И смотреть, как все деньги катятся
Катайся на руках моего милого ребенка
Катайся на руках моего милого ребенка
Собираюсь лежать вокруг хижины
«Пока почтовый поезд не вернется
И кататься на руках моего милого ребенка
Я знаю, что твои родители меня не любят
Они оттолкнули меня от твоей двери
Если бы у меня была жизнь, чтобы прожить ее заново
Я бы никогда больше не показывал свое лицо
Катайся на руках моего милого ребенка
Катайся на руках моего милого ребенка
Собираюсь лежать вокруг хижины
«Пока почтовый поезд не вернется
Я катаюсь на руках моего милого ребенка
Где ты был в прошлую пятницу вечером
Когда я лежал в тюрьме?
Прогуливаясь по улицам с другим мужчиной
Ты даже не пошел бы на мой залог
Катайся на руках моего милого ребенка
Катайся на руках моего милого ребенка
Собираюсь лежать вокруг хижины
«Пока почтовый поезд не вернется
И кататься на руках моего милого ребенка
Катайся на руках моего милого ребенка
Катайся на руках моего милого ребенка
Собираюсь лежать вокруг хижины
«Пока почтовый поезд не вернется
И кататься на руках моего милого ребенка
Собираюсь лежать вокруг хижины
«Пока почтовый поезд не вернется
И кататься на руках моего милого ребенка