Перевод текста песни It Takes One to Know One - Chris Thile, Michael Daves

It Takes One to Know One (оригинал)

Little darling, you stand out in a crowd
You’re laughing and talking much too loud
This little tear through your smile is peaking through
It takes one to know one and I know you
It takes one to know one and I know you
This little tear through your smile I see through
You’ve been hurt and you’re frightened and you’re so blue
It takes one to know one and I know you
Little darling won’t you please hold my hand
You can go right on and cry, I’ll understand
But pay no mind if I start crying too
It takes one to know one and I know you
It takes one to know one and I know you
Each little tear through your smile I see through
You’ve been hurt and you’re frightened and you’re so blue
It takes one to know one and I know you
It takes one to know one and I know you

Нужно Знать Одного (перевод)

Маленькая дорогая, ты выделяешься в толпе
Вы смеетесь и говорите слишком громко
Эта маленькая слеза сквозь твою улыбку
Нужно знать одного, и я знаю тебя
Нужно знать одного, и я знаю тебя
Эту маленькую слезинку сквозь твою улыбку я вижу насквозь.
Тебе было больно, и ты напуган, и ты такой грустный
Нужно знать одного, и я знаю тебя
Маленькая дорогая, пожалуйста, возьми меня за руку
Можешь продолжать и плакать, я пойму
Но не обращайте внимания, если я тоже начну плакать
Нужно знать одного, и я знаю тебя
Нужно знать одного, и я знаю тебя
Каждую маленькую слезинку сквозь твою улыбку я вижу насквозь.
Тебе было больно, и ты напуган, и ты такой грустный
Нужно знать одного, и я знаю тебя
Нужно знать одного, и я знаю тебя