Перевод текста песни Loneliness and Desperation - Chris Thile, Michael Daves

Loneliness and Desperation (оригинал)

An empty cup of coffee no cigarettes to smoke
A dirty two room walking flat’s a long way my home
This life in New York City
Ain’t what I thought it’d be
Loneliness and desperation is a closing in on me
The loneliness and desperation is a closing in on me
Lately get to thinking about the things I left back home
That healing country sunshine and a woman singing song
Then I turned back to the bottle, I turned back to the pain
And every night I’ll kneel and pray I’ll see her face again
Every night I’ll kneel and pray I’ll see her face again
The sign on the highway says it’s fifteen miles to go
It’s just as well a thousand in this freezing rain and snow
Well that ain’t gonna stop me cause I know just where I’m bound
And if you ever look for me you’ll know where I’ll be found
If you ever look for me you’ll know where I’ll be found

Одиночество и Отчаяние (перевод)

Пустая чашка кофе без сигарет для курения
Грязная двухкомнатная квартира далеко от моего дома
Эта жизнь в Нью-Йорке
Это не то, что я думал, что это будет
Одиночество и отчаяние приближаются ко мне.
Одиночество и отчаяние приближаются ко мне.
В последнее время я стал думать о вещах, которые оставил дома
Это целебное деревенское солнце и женщина, поющая песню
Затем я вернулся к бутылке, я вернулся к боли
И каждую ночь я буду преклонять колени и молиться, чтобы снова увидеть ее лицо
Каждую ночь я буду преклонять колени и молиться, чтобы снова увидеть ее лицо
Знак на шоссе говорит, что осталось пятнадцать миль
Это так же хорошо, как тысяча в этот ледяной дождь и снег
Что ж, это меня не остановит, потому что я точно знаю, где я связан
И если ты когда-нибудь будешь меня искать, ты узнаешь, где меня найдут
Если ты когда-нибудь будешь искать меня, ты узнаешь, где меня найдут