Перевод текста песни Rain and Snow - Chris Thile, Michael Daves

Rain and Snow (оригинал)

Well, I married me a wife
She gave me trouble all my life
Left me out in the cold rain and snow
Rain and snow
Left me out in that cold rain and snow
Yeah she came down the stair
Combing back her long yellow hair
And her cheeks were as red as a rose
As a rose
And her cheeks were as red as a rose
Well, I’ve done all that I can do
To try to get along with you
And I ain’t gonna be treated this’a way
This’a way
And I ain’t gonna be treated this’a way
As she came in the room
Met with her final doom
And I ain’t gonna be treated this’a way
This’a way
And I ain’t gonna be treated this’a way
This’a way
And I ain’t gonna be treated this way

Дождь и снег (перевод)

Ну, я женился на жене
Она доставляла мне неприятности всю мою жизнь
Оставил меня под холодным дождем и снегом
Дождь и снег
Оставил меня под этим холодным дождем и снегом
Да, она спустилась по лестнице
Расчесывая назад ее длинные желтые волосы
И ее щеки были красны, как роза
Как роза
И ее щеки были красны, как роза
Что ж, я сделал все, что мог.
Чтобы попытаться ладить с вами
И со мной не будут обращаться так
Это способ
И со мной не будут обращаться так
Когда она вошла в комнату
Встретил свою последнюю гибель
И со мной не будут обращаться так
Это способ
И со мной не будут обращаться так
Это способ
И я не собираюсь так обращаться