Перевод текста песни Without Your Love - Chris Norman

Without Your Love (оригинал)

I’m not the man you think I am
I’m not the way that I began
Not the same as yesterday
I’m just an ordinary guy
And you oughta know that I Could give it all away
And it’s all because of you
That I say the things I do
‘Cos you know it’s not my way
Every night and every day
I think of you in every way
‘Cos I need you
Chorus:
For the love that you bring
I’m a beggar not a king
I don’t mean anything without your love
Wear my heart on my sleeve
And I die each time you leave
I don’t want to believe without your love
I’m not the man I used to be Not the stranger that you see
I been waitning for so long
For a lover such as you
Never thought it could be true
That a love could be so strong
And they say that love is blind
But you’re always on my mind
Every moment I’m awake
And the thoughts I have of you
Are so beautiful and new
Oh my darling
Chorus
Lately I been waking up and breaking up my heart
Baby I don’t wanna live
If we’re so far — far apart
Chorus

Без Твоей Любви (перевод)

Я не тот человек, за которого ты меня считаешь
Я не такой, каким начал
Не так, как вчера
я обычный парень
И ты должен знать, что я мог бы отдать все это
И все это из-за тебя
Что я говорю то, что делаю
«Потому что ты знаешь, что это не мой путь
Каждую ночь и каждый день
Я думаю о тебе во всех отношениях
«Потому что ты мне нужен
Припев:
За любовь, которую ты приносишь
Я нищий, а не король
Я ничего не значу без твоей любви
Носи мое сердце на рукаве
И я умираю каждый раз, когда ты уходишь
Я не хочу верить без твоей любви
Я не тот человек, которым раньше был Не тот незнакомец, которого ты видишь
Я так долго ждал
Для такого любовника, как ты
Никогда не думал, что это может быть правдой
Что любовь может быть такой сильной
И говорят, что любовь слепа
Но ты всегда в моих мыслях
Каждый момент я бодрствую
И мысли, которые у меня есть о тебе
Такие красивые и новые
Ах мой дорогой
хор
В последнее время я просыпаюсь и разбиваю свое сердце
Детка, я не хочу жить
Если мы так далеко — далеко друг от друга
хор