Перевод текста песни Till the Night We Meet Again - Chris Norman

Till the Night We Meet Again (оригинал)

Love hurts
From the moment that I touch you
I feel love hurts
And the feeling when I kiss you
Oh, this love hurts
And I hear your heart is beating next to mine heart
Oh, my heart
Love hurts
Oh, I need you more than ever, baby, love hurts
And I can’t be wrong together, oh, this love hurts
Don’t let it slip away
Till the night we’ll meet again
I will hold you in my heart
Take me just the way I’m
We’ll never break apart
Till the night we’ll meet again
See the heaven in your eyes
And my heart just wouldn’t be there
If I lose my paradise
Love hurts, when I’m calling out your name
I feel that love hurts
And there’s no one else to blame
You know this love hurts
Every hour and day
I know there’s nothing better, oh, then you babe
Love hurts, what a kind of fool I am Oh baby, love hurts and I let you go again
And so this love hurts
I see you in my dreams

До Той Ночи, Когда Мы Снова Встретимся. (перевод)

Любовь причиняет боль
С того момента, как я прикасаюсь к тебе
Я чувствую, что любовь причиняет боль
И чувство, когда я тебя целую
О, эта любовь причиняет боль
И я слышу, как твое сердце бьется рядом с моим сердцем
О мое сердце
Любовь причиняет боль
О, ты мне нужен больше, чем когда-либо, детка, любовь причиняет боль
И я не могу ошибаться вместе, о, эта любовь причиняет боль
Не позволяйте этому ускользнуть
До ночи мы встретимся снова
Я буду держать тебя в своем сердце
Возьми меня таким, какой я есть
Мы никогда не расстанемся
До ночи мы встретимся снова
Увидь небо в своих глазах
И моего сердца просто не было бы там
Если я потеряю свой рай
Любовь причиняет боль, когда я зову тебя по имени
Я чувствую, что любовь причиняет боль
И больше некого винить
Вы знаете, что эта любовь причиняет боль
Каждый час и день
Я знаю, что нет ничего лучше, о, тогда ты, детка
Любовь причиняет боль, какой же я дурак О, детка, любовь причиняет боль, и я отпускаю тебя снова
И поэтому эта любовь причиняет боль
Я вижу тебя в моих снах