Перевод текста песни Love Is... - Chris Norman

Love Is... (оригинал)

Heaven must have send you
Look at what you have done
Now, two hearts are beating
Beating just as one
Help me on feeling
It’s love and memory
Made for me in heaven
I feel it once again
Everyday with you, babe
It’s a day in paradise
Love will come to me
It’s no surprise
Love is always like the first time
Love is thunder in my heart
Love is talking to an angel
'Cause nothing can keep us apart
Your heartbeat is a nervebeat
And now I’ll be by your side
I always find the answer
Baby, in your eyes
Love you like I never loved someone before
Oh, my heart beats faster
I need you more and more
I always wish to love you
It’s a journey to your heart
And everyday is like a brandnew start
Love is like a heart on fire
But ever and ever
I hold you here in my arms

Любовь - это... (перевод)

Небеса, должно быть, послали тебя
Посмотрите, что вы сделали
Теперь два сердца бьются
Избиение как один
Помогите мне почувствовать
Это любовь и память
Сделано для меня на небесах
Я чувствую это еще раз
Каждый день с тобой, детка
Это день в раю
Любовь придет ко мне
Неудивительно
Любовь всегда как в первый раз
Любовь - это гром в моем сердце
Любовь – это разговор с ангелом
Потому что ничто не может разлучить нас
Ваше сердцебиение – это нервное биение
И теперь я буду рядом с тобой
Я всегда нахожу ответ
Детка, в твоих глазах
Люблю тебя так, как никогда раньше никого не любил
О, мое сердце бьется быстрее
Ты мне нужен все больше и больше
Я всегда хочу любить тебя
Это путешествие к сердцу
И каждый день похож на новое начало
Любовь похожа на сердце в огне
Но всегда и везде
Я держу тебя здесь, на руках