Перевод текста песни Lost In Flight - Chris Norman

Lost In Flight (оригинал)

Like a bird that’s lost in flight
There’s a corner of my mind
Says I’m losing everything
That it took so long to find
In my ordinary world
From the moment I arise
Well the dream goes on and on
Like a love that never dies
Always running everywhere
I don’t know if I know who I am
Satisfaction incomplete
It’s not enough I’m doing what I can
Come here, go there, try another one
Oh I don’t give a shit
Unsung hero tell me what you’ve done
It confuses me a bit
Like a bird that’s lost in flight
There’s a corner of my mind
Says I’m losing everything
That it took so long to find
In my ordinary world
From the moment I arise
Well the dream goes on and on
Like a love that never dies
Early one morning I awoke from a dream
Well I dreamed of my Father
I don’t know what that means
I had to ask his name
I had to ask, I had to know
I had to ask, oh can you show
I need to know the way
Can you show me the way
Like a bird that’s lost in flight
There’s a corner of my mind
Says I’m losing everything
That it took so long to find
In my ordinary world
From the moment I arise
Well the dream goes on and on
Like a love that never dies

Заблудился В Полете (перевод)

Как птица, потерявшаяся в полете
Есть уголок моего разума
Говорит, что я теряю все
Что потребовалось так много времени, чтобы найти
В моем обычном мире
С того момента, как я встаю
Ну, мечта продолжается и продолжается
Как любовь, которая никогда не умирает
Всегда бегает везде
Я не знаю, знаю ли я, кто я
Удовлетворение неполное
Я делаю то, что могу, недостаточно
Иди сюда, иди туда, попробуй другой
О, мне плевать
Невоспетый герой, скажи мне, что ты сделал
Меня это немного смущает
Как птица, потерявшаяся в полете
Есть уголок моего разума
Говорит, что я теряю все
Что потребовалось так много времени, чтобы найти
В моем обычном мире
С того момента, как я встаю
Ну, мечта продолжается и продолжается
Как любовь, которая никогда не умирает
Рано утром я проснулся от сна
Ну, я мечтал о моем отце
я не знаю, что это значит
Мне пришлось спросить его имя
Я должен был спросить, я должен был знать
Я должен был спросить, о, ты можешь показать
Мне нужно знать дорогу
Можете ли вы показать мне путь
Как птица, потерявшаяся в полете
Есть уголок моего разума
Говорит, что я теряю все
Что потребовалось так много времени, чтобы найти
В моем обычном мире
С того момента, как я встаю
Ну, мечта продолжается и продолжается
Как любовь, которая никогда не умирает