Перевод текста песни The Night Has Turned Cold - Chris Norman

The Night Has Turned Cold (оригинал)

Well here we are, like total strangers now
I never thought that we would ever change somehow
I look at you, we played the losin' game
Oh, somethin' in your eyes tells me it’s not the same
Chorus:
And the night has turned cold
And the feelin' is freezin' me
The nightingale has sung its last farewell
And now there’s no-one left who I can tell
We used to talk about the things we’d do
And now I feel alone whenever I’m with you
You never know, you never want to see
The way you make my broken heart keep hurtin' me
Chorus
Solo
Chorus

Ночь Стала Холодной (перевод)

Ну вот и мы, как совершенно незнакомые люди
Я никогда не думал, что мы когда-нибудь изменимся
Я смотрю на тебя, мы играли в проигрышную игру
О, что-то в твоих глазах говорит мне, что это не то же самое
Припев:
И ночь стала холодной
И это чувство замораживает меня.
Соловей спел свой последний прощальный
И теперь не осталось никого, кого я могу сказать
Раньше мы говорили о том, что будем делать
И теперь я чувствую себя одиноким, когда я с тобой
Вы никогда не знаете, вы никогда не хотите видеть
Как ты заставляешь мое разбитое сердце причинять мне боль
хор
Соло
хор