Перевод текста песни Too Much - Chris Norman

Too Much (оригинал)

Night after night I’ve been burning the candle
Telling myself that you’re too hard to handle
Infatuation
Has taken the best of me
Stuck in frustration
I‘m falling
What we got is
Too much and not enough
Too deep and superficial
You are my strongest weakness
You’re so good, I gotta give you up
You’re too much and not enough
I step on the gas going faster and faster
To yearn for your touch is to flirt with disaster
To pull away is more than I can master
Don’t want to lose you
So I chose to let go of you
Oh how I wish that I meant it
What we got is
Too much and not enough
Too deep and superficial
You are my strongest weakness
You’re so good, I gotta give you up
You’re too much and not enough
Too much confusion
Delusions of what could be
Too many promises
That you could never keep
Where do we go from here
Fade out or disappear
When all I wanna do
Is to be here with you
Give me a reason to stay
Or get out of my way
It’s just…
Too much and not enough
Too deep and superficial
Too much and not enough
Too deep and superficial
Too much and not enough
Too deep and superficial
You are my strongest weakness
You’re so good, I gotta give you up

слишком (перевод)

Ночь за ночью я сжигал свечу
Говорю себе, что с тобой слишком сложно справиться
Увлечение
Взял лучшее из меня
Застрял в разочаровании
Я падаю
Что мы получили
Слишком много и недостаточно
Слишком глубоко и поверхностно
Ты моя самая сильная слабость
Ты такой хороший, я должен тебя бросить
Тебя слишком много и недостаточно
Я нажимаю на газ все быстрее и быстрее
Стремиться к твоему прикосновению — значит заигрывать с катастрофой.
Отстраниться - это больше, чем я могу осилить
Не хочу тебя терять
Поэтому я решил отпустить тебя
О, как бы я хотел, чтобы я это имел в виду
Что мы получили
Слишком много и недостаточно
Слишком глубоко и поверхностно
Ты моя самая сильная слабость
Ты такой хороший, я должен тебя бросить
Тебя слишком много и недостаточно
Слишком много путаницы
Заблуждения о том, что может быть
Слишком много обещаний
То, что вы никогда не могли бы сохранить
Куда мы отправимся отсюда
Затухать или исчезать
Когда все, что я хочу сделать
Быть здесь с тобой
Дай мне причину остаться
Или убирайся с моего пути
Это просто…
Слишком много и недостаточно
Слишком глубоко и поверхностно
Слишком много и недостаточно
Слишком глубоко и поверхностно
Слишком много и недостаточно
Слишком глубоко и поверхностно
Ты моя самая сильная слабость
Ты такой хороший, я должен тебя бросить