Перевод текста песни Love for Sale - Chris Norman

Love for Sale (оригинал)

With your cat’s eyes
And you scorpion tale
You advertise, your love for sale
With your angel smile
And your feminine ways
I fantasize, love for sale
A rich young lady
Are you in a dream
Do you know I want you
Makes me want to scream
Oh, rich lady
Oh, you take me high
Oh, I can’t have you
I wanna die
With your cat’s eyes
And you scorpion tale
You advertise, your love for sale
With your angel smile
And your feminine ways
I fantasize, love for sale
Looking at the people
Givin' you the eye
Do they only see you
They’re just passing by
Who are you gonna run to
Come another day
And everybody leaves you
You’re on display
With your cat’s eyes
And you scorpion tale
You advertise, your love for sale
With your angel smile
And your feminine ways
I fantasize, love for sale
Love for sale
Love for sale
Love for sale

Любовь на продажу (перевод)

Своими кошачьими глазами
И ты, скорпион, сказка
Вы рекламируете свою любовь на продажу
С твоей ангельской улыбкой
И твои женские пути
Я фантазирую, люблю на продажу
богатая барышня
Ты во сне?
Ты знаешь, что я хочу тебя
Заставляет меня хотеть кричать
О, богатая леди
О, ты поднимаешь меня высоко
О, я не могу иметь тебя
Я хочу умереть
Своими кошачьими глазами
И ты, скорпион, сказка
Вы рекламируете свою любовь на продажу
С твоей ангельской улыбкой
И твои женские пути
Я фантазирую, люблю на продажу
Глядя на людей
Даю тебе глаз
Они видят только тебя
Они просто проходят мимо
К кому ты собираешься бежать
Приходите в другой день
И все покидают тебя
Вы на экране
Своими кошачьими глазами
И ты, скорпион, сказка
Вы рекламируете свою любовь на продажу
С твоей ангельской улыбкой
И твои женские пути
Я фантазирую, люблю на продажу
Любовь на продажу
Любовь на продажу
Любовь на продажу