Перевод текста песни Goodbye Lady Blue - Chris Norman

Goodbye Lady Blue (оригинал)

She always told me
That she was bored
With the same old story
She’d heard it all
So I said good night
And she said hold tight
I said no, no, no
I don’t need you
So goodbye lady blue
Oh oh
Goodbye lady blue
And so she called me
And like a whore
She came to me so warmly
Down on my knees
I heard her whisper «Alright»
You can stay tonight
And I said no, no, no
Though I wanted to
Goodbye lady blue
Oh oh
Goodbye lady blue
And through her window
I could see the light of day
And as I turned to go
I had no strength to walk away
And in the morning
She was gone
She left me without warning
I looked around
Found the message on the night light
Said thanks for last night
And I said no, no, no
It can’t be true
Goodbye lady blue
Oh oh
Goodbye lady blue

Прощай Леди Блю (перевод)

Она всегда говорила мне
Что ей было скучно
С той же старой историей
Она все это слышала
Так что я сказал спокойной ночи
И она сказала, держись крепче
Я сказал нет, нет, нет
ты мне не нужен
Так что до свидания леди синий
Ой ой
До свидания леди синий
И поэтому она позвонила мне
И как шлюха
Она подошла ко мне так тепло
Вниз на колени
Я услышал ее шепот «Хорошо»
Вы можете остаться сегодня вечером
И я сказал нет, нет, нет
Хотя я хотел
До свидания леди синий
Ой ой
До свидания леди синий
И через ее окно
Я мог видеть свет дня
И когда я повернулся, чтобы идти
У меня не было сил уйти
А утром
Она ушла
Она оставила меня без предупреждения
я огляделся
Нашел сообщение на ночном свете
Сказал спасибо за прошлую ночь
И я сказал нет, нет, нет
Это не может быть правдой
До свидания леди синий
Ой ой
До свидания леди синий