Перевод текста песни Drift Away - Chris Norman

Drift Away (оригинал)

I remember standing by the ocean
Watching waves come in
I remember stripped of all emotions
Shedding off my skin
And it feels so cold, feels so cold
As you drift away
I remember finding out all about you
The colour of your eyes
Yes I remember when I couldn’t live without you
And the sound of your goodbyes
Feel so cold, feel so cold
As you drift away
And it feels so cold, feels so cold
As you drift away
Oh what a day, a day it was
When I held you in my arms
And oh what a night, a night it was
When you stayed with me ‘til the dawn
Do you remember
How we were together
Did you play me for a fool
I couldn’t imagine
That you’d mean to hurt me ever
That you meant to be so cruel
But it feels so cold, feels so cold
As you drift away
It feels so cold, feels so cold
As you drift away
Drift away, drift away
Drift away, drift away

(перевод)

Я помню, как стоял у океана
Наблюдение за волнами
Я помню, лишенный всех эмоций
Сбрасываю кожу
И так холодно, так холодно
Когда вы уходите
Я помню, как узнал о тебе все
Цвет твоих глаз
Да, я помню, когда я не мог жить без тебя
И звук твоего прощания
Мне так холодно, так холодно
Когда вы уходите
И так холодно, так холодно
Когда вы уходите
О, что за день, день это был
Когда я держал тебя на руках
И о, что за ночь, ночь это была
Когда ты остался со мной до рассвета
Ты помнишь
Как мы были вместе
Ты играл со мной за дурака
я не мог представить
Что ты хочешь причинить мне боль когда-либо
Что ты хотел быть таким жестоким
Но мне так холодно, так холодно
Когда вы уходите
Мне так холодно, так холодно
Когда вы уходите
Уплыть, уйти
Уплыть, уйти