Перевод текста песни Babe - Chris Norman

Babe (оригинал)

An angel said goodbye now and darkness lies ahead
My heart just seems to cry out all the words we left unsaid
But in my soul I’ll hold you forever
Feel me, babe, I need you here
Just by my side to ease my fear
And with you babe I could survive
I’m tortured by my feelings, just you can heal the pain
Don’t want to go on stealing the forbidden fruits again
We gotta keep the magic together
Feel me, babe, I need you here
Just by my side to ease my fear
And with you babe I could survive
But careless love has turned off the light in our life
Oh, babe
Babe, I need you here
Just by my side to ease my fear
And with you babe I could survive
But careless love has turned off the light in our life
Oh, babe
The light of my life, oh babe…

Красотка (перевод)

Ангел попрощался, и впереди тьма.
Мое сердце, кажется, выкрикивает все слова, которые мы оставили недосказанными.
Но в душе я буду держать тебя вечно
Почувствуй меня, детка, ты нужна мне здесь
Просто рядом со мной, чтобы облегчить мой страх
И с тобой, детка, я мог бы выжить
Меня мучают мои чувства, только ты можешь исцелить боль
Не хочу снова красть запретные плоды
Мы должны сохранить волшебство вместе
Почувствуй меня, детка, ты нужна мне здесь
Просто рядом со мной, чтобы облегчить мой страх
И с тобой, детка, я мог бы выжить
Но беспечная любовь погасила свет в нашей жизни
О, детка
Детка, ты мне нужен здесь
Просто рядом со мной, чтобы облегчить мой страх
И с тобой, детка, я мог бы выжить
Но беспечная любовь погасила свет в нашей жизни
О, детка
Свет моей жизни, о, детка...