Перевод текста песни Laps Around The Sun - Chris Lane

Laps Around The Sun (оригинал)

Sun’s settin' on the water now
Somehow you keep on gettin' hotter now
And I’m down with anyting that you down for
And I think you should know
You ain’t ever gotta doubt it, babe
You already know that I’m about it, babe
Ain’t ever goin' nowhere without you, lady
Don’t be crazy
You already got my loving
And I ain’t gonna stop for nothing, no
Gonna love each other 'til the sun goes down
And comes up again
While we’re goin' 'round in circles
Let the ray turn purple
We’ll be dancin', holdin', kissin', lovin'
Havin' ourselves some soaking wet fun
Don’t you know we never be done
Taking laps around the sun?
I remember our fist date at the State Fair
I threw a ball and broke some bottles won a teddy bear
I took a break from cutting grass at the family business
To pick you up and meet you
Daddy said «No funny business»
When the pages kept turning in a little summer flame we made
The day just keeps on burning and I might just put a ring on it
Just to let you know that I, I love you like crazy
You already got my loving
And I ain’t gonna stop for nothing, no
Gonna love each other 'til the sun goes down
And comes up again
While we’re goin' 'round in circles
Let the ray turn purple
We’ll be dancin', holdin', kissin', lovin'
Havin' ourselves some soaking wet fun
Don’t you know we never be done
Taking laps around the sun?
While we’re up here you should just follow me
In our own little world, girl, that’s gotta be
You make loving you so easy
You make loving you so fun
While we’re up here you should just follow me
In our own little world, girl, that’s gotta be
You make loving you so easy
You make me crazy
You already got my loving
And I ain’t gonna stop for nothing, no
Gonna love each other 'til the sun goes down
And comes up again
While we’re goin' 'round in circles
Let the ray turn purple
We’ll be dancin', holdin', kissin', lovin'
Havin' ourselves some soaking wet fun
Don’t you know we never be done
Taking laps around the sun?
(You got to know, you need to know)
You got your lovin'
(You got to know, you need to know)
You got your fearless
(You got to know, you need to know)
(You got to know)
Taking laps around the sun
(You got to know, you need to know lovin')
Laps around the sun
(You got to know, you need to know lovin')
(You got to know, you need to know)
(You got to know)
You already got my loving

Круги Вокруг Солнца (перевод)

Солнце садится на воду сейчас
Почему-то ты становишься все жарче
И я не против всего, за что ты
И я думаю, вы должны знать
Ты никогда не должен сомневаться в этом, детка
Ты уже знаешь, что я об этом, детка
Я никогда никуда не пойду без тебя, леди
Не сходи с ума
Ты уже получил мою любовь
И я ни за что не остановлюсь, нет.
Будем любить друг друга, пока не зайдет солнце
И появляется снова
Пока мы ходим по кругу
Пусть луч станет фиолетовым
Мы будем танцевать, держаться, целоваться, любить
Развлекаемся, промокнув насквозь
Разве ты не знаешь, что мы никогда не закончим
Делая круги вокруг солнца?
Я помню наше первое свидание на государственной ярмарке
Я бросил мяч и разбил несколько бутылок, выиграл плюшевого мишку
Я сделал перерыв в стрижке травы в семейном бизнесе
Чтобы забрать вас и встретиться с вами
Папа сказал: «Ничего смешного»
Когда страницы продолжали переворачиваться в маленьком летнем пламени, мы сделали
День просто продолжает гореть, и я мог бы просто надеть на него кольцо.
Просто чтобы ты знал, что я, я люблю тебя безумно
Ты уже получил мою любовь
И я ни за что не остановлюсь, нет.
Будем любить друг друга, пока не зайдет солнце
И появляется снова
Пока мы ходим по кругу
Пусть луч станет фиолетовым
Мы будем танцевать, держаться, целоваться, любить
Развлекаемся, промокнув насквозь
Разве ты не знаешь, что мы никогда не закончим
Делая круги вокруг солнца?
Пока мы здесь, ты должен просто следовать за мной.
В нашем собственном маленьком мире, девочка, это должно быть
С тобой так легко любить
Ты заставляешь любить тебя так весело
Пока мы здесь, ты должен просто следовать за мной.
В нашем собственном маленьком мире, девочка, это должно быть
С тобой так легко любить
Ты сводишь меня с ума
Ты уже получил мою любовь
И я ни за что не остановлюсь, нет.
Будем любить друг друга, пока не зайдет солнце
И появляется снова
Пока мы ходим по кругу
Пусть луч станет фиолетовым
Мы будем танцевать, держаться, целоваться, любить
Развлекаемся, промокнув насквозь
Разве ты не знаешь, что мы никогда не закончим
Делая круги вокруг солнца?
(Вы должны знать, вам нужно знать)
У тебя есть любовь
(Вы должны знать, вам нужно знать)
Вы получили свой бесстрашный
(Вы должны знать, вам нужно знать)
(Вы должны знать)
Делая круги вокруг солнца
(Вы должны знать, вам нужно знать любовь)
Круги вокруг солнца
(Вы должны знать, вам нужно знать любовь)
(Вы должны знать, вам нужно знать)
(Вы должны знать)
Ты уже получил мою любовь