Перевод текста песни White Trash - Chris Janson

White Trash (оригинал)

Between the trailer and the dog
And the cars on blocks and the hogs
Out in the front yard
Where us kids play
No grass
Yeah there was mama
In her house shoes
Smokin' Salem Lights with the tattoos
You add it all up
That’s why they call us white trash
Well if they’d had their way
They’d have thrown us away
Like an empty bottle of wine
We belong sacked up
Stacked on the curb
In their mind
And their daddy’s didn’t want us
Hanging 'round their girls
And they told every son they had
Don’t even think about it
Taking out the white trash
Now between her Beamer and her Ray Bans
And her spring break seaside sun tan
Hell I could see she
Was on her own side of the tracks
Oh you know I knew her from school
Yeah she ran with the boys that were cool
Well as far as I knew she wanted nothing to do
With white trash
Well if they’d had their way
They’d have thrown us away
Like an empty bottle of wine
We belong sacked up
Stacked on the curb
In their mind
And their daddy’s didn’t want us
Hanging 'round their girls
And they told every son they had
Don’t even think about it
Taking out the white trash
That girl is my baby now
We live right here in this town
Got a bunch of kids running around
Ain’t it funny how it all turned out?
Well if they’d had their way
They’d have thrown us away
Like an empty bottle of wine
We belong sacked up
Stacked on the curb
In their mind
And their daddy’s didn’t want us
Hanging 'round their girls
And they whipped their boy’s white ass
All for even thinking 'bout taking white trash
Thank God I know something 'bout
Running 'round with white trash

Белый Мусор (перевод)

Между трейлером и собакой
И машины на блоках и свиней
Во дворе
Где мы, дети, играем
Нет травы
Да, была мама
В ее домашних туфлях
Smokin 'Salem Lights с татуировками
Вы добавляете все это
Вот почему они называют нас белым мусором
Хорошо, если бы у них был свой путь
Они бы выбросили нас
Как пустая бутылка вина
Мы принадлежим уволенным
Сложены на обочине
В их сознании
И их папа не хотел нас
Висят вокруг своих девушек
И они сказали каждому сыну, что у них был
Даже не думай об этом
Выносим белый мусор
Теперь между ее Бимером и ее Ray Bans
И ее загар на весенних каникулах у моря
Черт, я мог видеть ее
Была на своей стороне дорожек
О, ты знаешь, я знал ее со школы
Да, она бегала с парнями, которые были крутыми.
Ну, насколько я знал, она не хотела ничего делать
С белым мусором
Хорошо, если бы у них был свой путь
Они бы выбросили нас
Как пустая бутылка вина
Мы принадлежим уволенным
Сложены на обочине
В их сознании
И их папа не хотел нас
Висят вокруг своих девушек
И они сказали каждому сыну, что у них был
Даже не думай об этом
Выносим белый мусор
Эта девушка теперь мой ребенок
Мы живем прямо здесь, в этом городе
Вокруг бегает куча детей
Разве не забавно, как все обернулось?
Хорошо, если бы у них был свой путь
Они бы выбросили нас
Как пустая бутылка вина
Мы принадлежим уволенным
Сложены на обочине
В их сознании
И их папа не хотел нас
Висят вокруг своих девушек
И они выпороли белую задницу своего мальчика
Все для того, чтобы даже подумать о том, чтобы взять белый мусор
Слава Богу, я кое-что знаю
Бегать с белым мусором