Перевод текста песни Eyes for Nobody - Chris Janson

Eyes for Nobody (оригинал)

For a guy like me it takes a while
To find something like I found in your smile
What we’re about to start standing here today
I’ll be by your side no matter what we face
And there’s a road I wanna take you down
Where we can lay roots in the ground
Solid as a rock my word is true
Girl I got eyes for nobody but you
You can blame that place where I first saw you
Blame how I was raised on the things I do
Well I blame your eyes that looked into mine
Aw but mostly I blame how beautiful you were that night
That’s right
There’s a road I wanna take you down
Where we can lay roots in the ground
Solid as a rock my word is true
Girl I got eyes for nobody but you
I used to worry about being free
Aw but I found freedom when you found me
There’s a road I wanna take you down
Where we can lay roots in the ground
Solid as a rock my word is true
Girl I got eyes for nobody but you
There’s a road I wanna take you down
Where we can lay roots in the ground
Solid as a rock my word is true
Girl I got eyes for nobody but you
Nobody but you
Nobody but you

Глаза ни для кого (перевод)

Для такого парня, как я, это занимает некоторое время
Чтобы найти что-то вроде того, что я нашел в твоей улыбке
Что мы собираемся начать стоять здесь сегодня
Я буду рядом с тобой, с чем бы мы ни столкнулись
И есть дорога, по которой я хочу свести тебя
Где мы можем пустить корни в земле
Твердое, как скала, мое слово верно
Девушка, у меня нет глаз ни на кого, кроме тебя
Вы можете винить то место, где я впервые увидел вас
Вини меня в том, как я вырос, в том, что я делаю.
Ну, я виню твои глаза, которые смотрели в мои
О, но больше всего я виню, как ты была прекрасна той ночью.
Это верно
Есть дорога, по которой я хочу свести тебя
Где мы можем пустить корни в земле
Твердое, как скала, мое слово верно
Девушка, у меня нет глаз ни на кого, кроме тебя
Раньше я беспокоился о том, чтобы быть свободным
О, но я обрел свободу, когда ты нашел меня.
Есть дорога, по которой я хочу свести тебя
Где мы можем пустить корни в земле
Твердое, как скала, мое слово верно
Девушка, у меня нет глаз ни на кого, кроме тебя
Есть дорога, по которой я хочу свести тебя
Где мы можем пустить корни в земле
Твердое, как скала, мое слово верно
Девушка, у меня нет глаз ни на кого, кроме тебя
Никто кроме тебя
Никто кроме тебя