Перевод текста песни Done - Chris Janson

Done (оригинал)

Done
The first time I saw you, done
Like the first dance was through, I was done
That one kiss, I knew
There was nothing I wouldn’t do
Just to give you
That house on a hill with a four-plank around it
Every last breath till the last star is counted
Just say the word girl, paint me your perfect
I won’t quit till the good Lord says my work is done
Like a faded out song on the radio, done
Like the cowboy gets the girl when the credits roll
I’ll give you a lifetime of days in the sun
Whatever you need and you want, I won’t stop till it’s done
Done
All the hell I was raising, done
All the careless heartbreaking, done
For the chance that you’ll taken
I spend my nights praying
And all my days chasing
That house on a hill with a four-plank around it
Every last breath till the last star is counted
Just say the word girl, paint me your perfect
I won’t quit till the good Lord says my work is done
Like a faded out song on the radio, done
Like the cowboy gets the girl when the credits roll
I’ll give you a lifetime of days in the sun
Whatever you need and you want, I won’t stop till it’s done
You know I won’t stop till it’s done
You need a man you can lean on, done
You need some faith you can hang your dreams on
Check 'em off one by one
In that house on a hill with a four-plank around it
Every last breath till the last star is counted
Just say the word girl, paint me your perfect
I won’t quit till the good Lord says my work is done
Like a faded out song on the radio, done
Like the cowboy gets the girl when the credits roll
I’ll give you a lifetime of days in the sun
Whatever you need and you want, I won’t stop till it’s done
Baby, I won’t stop till it’s done
Oh, you know I ain’t done
First time I saw you, done

Выполнено (перевод)

Готово
В первый раз, когда я увидел тебя, сделал
Как будто первый танец закончился, я закончил
Тот поцелуй, я знал
Не было ничего, чего бы я не сделал
Просто чтобы дать вам
Тот дом на холме с четырьмя досками вокруг него
Каждый последний вздох до последней звезды считается
Просто скажи слово, девочка, нарисуй мне свой идеальный
Я не уйду, пока Господь не скажет, что моя работа выполнена
Как затихшая песня на радио, готово
Как ковбой получает девушку, когда идут титры
Я дам тебе жизнь дней на солнце
Все, что вам нужно и чего вы хотите, я не остановлюсь, пока это не будет сделано
Готово
Весь ад, который я поднимал, готово
Все небрежное душераздирающее, сделано
За шанс, который вы возьмете
Я провожу ночи, молясь
И все мои дни в погоне
Тот дом на холме с четырьмя досками вокруг него
Каждый последний вздох до последней звезды считается
Просто скажи слово, девочка, нарисуй мне свой идеальный
Я не уйду, пока Господь не скажет, что моя работа выполнена
Как затихшая песня на радио, готово
Как ковбой получает девушку, когда идут титры
Я дам тебе жизнь дней на солнце
Все, что вам нужно и чего вы хотите, я не остановлюсь, пока это не будет сделано
Вы знаете, я не остановлюсь, пока это не будет сделано
Тебе нужен мужчина, на которого ты можешь опереться, готово.
Вам нужна вера, на которую вы можете повесить свои мечты.
Отметьте их по одному
В том доме на холме с четырьмя досками вокруг него
Каждый последний вздох до последней звезды считается
Просто скажи слово, девочка, нарисуй мне свой идеальный
Я не уйду, пока Господь не скажет, что моя работа выполнена
Как затихшая песня на радио, готово
Как ковбой получает девушку, когда идут титры
Я дам тебе жизнь дней на солнце
Все, что вам нужно и чего вы хотите, я не остановлюсь, пока это не будет сделано
Детка, я не остановлюсь, пока это не будет сделано
О, ты знаешь, я еще не закончил
Я впервые увидел тебя, готово