Перевод текста песни Right in the Middle - Chris Janson

Right in the Middle (оригинал)

Right in the middle
Summer comin' honky tonk
Little bit of hip hop
Little bit of rock n' roll
I don’t care whatchu call me you can call me whatchu want
Just call me when the good time’s on
I ain’t all backbeat
Ain’t all east street
Ain’t all saw on the fiddle
I ain’t left, I ain’t right
I’m just right in the middle
Boom goin' off like a pistol
Coming in like a missile
If there’s a party you can bet I’m gonna be right in the middle
You can blow that whistle
Look what I ain’t stoppin'
Gonna keep it rockin', poppin', boots be stompin'
Right in the middle
Now I’m a little bit of old school
Little bit of new school
Little bit of right on time
Well lord but if I’m gonna do it
Gonna do it up right now damn sure do it all night that’s right

Прямо посередине (перевод)

Прямо в центре
Лето идет хонки-тонк
Немного хип-хопа
Немного рок-н-ролла
Мне все равно, как ты меня назовешь, ты можешь называть меня, как хочешь
Просто позвони мне, когда будет хорошее время
Я не весь фоновый
Не вся восточная улица
Не все видели на скрипке
Я не слева, я не прав
Я прямо посередине
Стрела идет как пистолет
Приходит как ракета
Если будет вечеринка, держу пари, я буду прямо посередине
Вы можете взорвать этот свисток
Смотри, что я не останавливаюсь
Собираюсь держать это рок-н-ролл, сапоги будут топать
Прямо в центре
Теперь я немного старой школы
Немного новой школы
Немного вовремя
Господи, но если я собираюсь это сделать
Собираюсь сделать это прямо сейчас, черт возьми, сделаю это всю ночь, это правильно