Перевод текста песни Mine Does - Chris Janson

Mine Does (оригинал)

Not every girl comes from a no-name town
But mine does
Not every girl likes a fire when the sun goes down
But mine does
I’ve been around the world, I’ve seen a lot of things
But nothin' turns me on like her in them jeans
There ain’t nothin' about her that I don’t love
No other girl ever got me like mine does
Like mine does
Not every girl likes a good ol' boy like me
Naw, but mine does
Not every girl likes the dirt beneath her feet
Yeah, but mine does
I’ve been around the world, I’ve seen a lot of things
But nothin' turns me on like her in them jeans
There ain’t nothin' about her that I don’t love
No other girl ever got me like mine does
Like mine does
She was born down south on 75
Oh, off a two-lane road in the Georgia Pines
Not every girl knows the words to Dixie Land Delight
Mine does
Not every girl wants to honky tonk tonight
Aw, but mine does
Yeah, yeah
I’ve been around the world, I’ve seen a lot of things
But nothin' turns me on like her in them jeans
There ain’t nothin' about her that I don’t love
No other girl ever got me like mine does
I’ve been around the world, I’ve seen a lot of things
But nothin' turns me on like her in them jeans
There ain’t nothin' about her I don’t love
No other girl ever got me, girl ever got me like mine does
Like mine does, like mine does
Like mine does, oh yeah

А У Меня Есть (перевод)

Не каждая девушка родом из безымянного города
Но моя делает
Не каждая девушка любит огонь, когда солнце садится
Но моя делает
Я был во всем мире, я много чего видел
Но ничто не заводит меня так, как она в джинсах
В ней нет ничего, что я не люблю
Ни одна другая девушка никогда не получала меня так, как моя.
Как у меня
Не каждой девушке нравится такой старый добрый мальчик, как я.
Нет, но мой делает
Не каждой девушке нравится грязь под ногами
Да, но мой делает
Я был во всем мире, я много чего видел
Но ничто не заводит меня так, как она в джинсах
В ней нет ничего, что я не люблю
Ни одна другая девушка никогда не получала меня так, как моя.
Как у меня
Она родилась на юге 75 года.
О, у двухполосной дороги в Соснах Джорджии
Не каждая девушка знает слова Дикси Ленд Делайт
Мой делает
Не каждая девушка хочет хонки-тонк сегодня вечером
Ой, но мой делает
Ага-ага
Я был во всем мире, я много чего видел
Но ничто не заводит меня так, как она в джинсах
В ней нет ничего, что я не люблю
Ни одна другая девушка никогда не получала меня так, как моя.
Я был во всем мире, я много чего видел
Но ничто не заводит меня так, как она в джинсах
В ней нет ничего, что я не люблю
Ни одна другая девушка никогда не получала меня, девушка никогда не получала меня так, как моя
Как у меня, как у меня
Как у меня, о да