Перевод текста песни Hawaii on Me - Chris Janson

Hawaii on Me (оригинал)

Someday when I die, you’re gonna cry
Hopefully I’ll be up on in the sky
Now don’t spend my money on a box and a hole
That might be my body, but that ain’t my soul
Put your feet in the sand, buy you a Coke
Raise it on up, crack a good joke
Dip toes in the water and ashes to sea
Yeah, when I die to Hawaii on me
Have the time of your life, go ahead blow it on out
Have a big party at a big penthouse
Over lookin' the beach of Waikiki
Yeah, when I die go to Hawaii on me
Put your feet in the sand, buy you a Coke
Raise it on up, crack a good joke
Dip toes in the water and ashes to sea
Yeah, when I die to Hawaii on me
I made a good livin', I lived a good life
I raised some great kids, and I loved a great wife
So get on a plane in a first class seat
When I die go to Hawaii on me
Put your feet in the sand, buy you a Coke
Raise it on up, crack a good joke
Dip toes in the water and ashes to sea
When I die to Hawaii on me
Yeah, when I die go to Hawaii on me
I love you dad

Гавайи на Мне (перевод)

Когда-нибудь, когда я умру, ты будешь плакать
Надеюсь, я буду в небе
Теперь не трать мои деньги на коробку и дырку
Это может быть мое тело, но это не моя душа
Положи ноги на песок, купи себе колу
Поднимите его вверх, пошутите хорошо
Опустите пальцы ног в воду и пепел в море
Да, когда я умру на Гавайях на мне
Проведите время в своей жизни, вперед, взорвите его
Устройте большую вечеринку в большом пентхаусе
Смотрю на пляж Вайкики
Да, когда я умру, поезжай со мной на Гавайи.
Положи ноги на песок, купи себе колу
Поднимите его вверх, пошутите хорошо
Опустите пальцы ног в воду и пепел в море
Да, когда я умру на Гавайях на мне
Я хорошо жил, я жил хорошо
Я вырастил прекрасных детей и любил прекрасную жену
Так что садитесь в самолет на место первого класса
Когда я умру, отправляйся на Гавайи со мной.
Положи ноги на песок, купи себе колу
Поднимите его вверх, пошутите хорошо
Опустите пальцы ног в воду и пепел в море
Когда я умру на Гавайях на мне
Да, когда я умру, поезжай со мной на Гавайи.
Я люблю тебя, папа