Перевод текста песни Everybody's Going Through Something - Chris Janson

Everybody's Going Through Something (оригинал)

Everybody’s gotta crawl, somethin' they lost
Everybody’s goin' through somethin'
The downpour rain or a hurricane
Everybody’s goin' through somethin'
A tye-dye t-shirt, a three-piece suit
Steel toe, flip flops, or cowboy boots
It’s the same ol' rain we’re walkin' through
Everybody’s goin' through somethin'
Everybody’s goin' through somethin'
So cut somebody some slack
It don’t cost you nothin'
To have your buddy’s back
Broken hearts and broke-down cars
Bad news don’t care who you are
Ain’t it harder to hate somebody than to love 'em?
Everybody’s goin' through somethin'
People with scars, people in bars
Everybody’s goin' through somethin'
Goin' to church, goin' to work
Everybody’s goin' through somethin'
Everybody’s goin' through somethin'
So cut somebody some slack
It don’t cost you nothin'
To have your buddy’s back
Broken hearts and broke-down cars
Bad news don’t care who you are
Ain’t it harder to hate somebody than to love 'em?
Everybody’s goin' through somethin'
Everybody’s goin' through somethin'
Stuck in a rut, stuck in three ways
Bless the stress and there’s hell to pay
At the end of the day, it’s gonna be okay
Everybody’s goin' through somethin'
Yeah, everybody’s goin' through somethin'
So cut somebody some slack
It don’t cost you nothin'
To have your buddy’s back
Broken hearts and broke-down cars
Bad news don’t care who you are
Ain’t it harder to hate somebody than to love 'em?
Everybody’s goin' through somethin'
That’s right
Yeah, everybody’s goin' through somethin'
Baby, Pbaby

Все Через Что-То Проходят (перевод)

Всем нужно ползти, что-то они потеряли
Все проходят через что-то
Проливной дождь или ураган
Все проходят через что-то
Футболка с принтом тай-дай, костюм-тройка
Стальной носок, шлепки или ковбойские сапоги.
Это тот же самый дождь, через который мы идем
Все проходят через что-то
Все проходят через что-то
Так что дайте кому-нибудь слабину
Это ничего не стоит
Чтобы ваш приятель вернулся
Разбитые сердца и сломанные автомобили
Плохие новости не волнуют, кто вы
Ненавидеть кого-то не труднее, чем любить?
Все проходят через что-то
Люди со шрамами, люди в барах
Все проходят через что-то
Иду в церковь, иду на работу
Все проходят через что-то
Все проходят через что-то
Так что дайте кому-нибудь слабину
Это ничего не стоит
Чтобы ваш приятель вернулся
Разбитые сердца и сломанные автомобили
Плохие новости не волнуют, кто вы
Ненавидеть кого-то не труднее, чем любить?
Все проходят через что-то
Все проходят через что-то
Застрял в колее, застрял тремя способами
Благослови стресс, и есть черт возьми, чтобы заплатить
В конце концов все будет хорошо
Все проходят через что-то
Да, все проходят через что-то
Так что дайте кому-нибудь слабину
Это ничего не стоит
Чтобы ваш приятель вернулся
Разбитые сердца и сломанные автомобили
Плохие новости не волнуют, кто вы
Ненавидеть кого-то не труднее, чем любить?
Все проходят через что-то
Это верно
Да, все проходят через что-то
детка, детка