Перевод текста песни Corn - Chris Janson

Corn (оригинал)

Yeah said the red man said to the white man
If you’re gonna survive in this new land
It’s gonna take a little more than all the gun powder
And lead you can float on that big Mayflower
It’s gonna take more than that flag on this rocky shore
Here’s you some corn
Cleared them a field and hoed some rows
He put up a fence and built an old scarecrow
Now here we are four hundred long years later
Yeah we’re coast to coast, ten billion acres
From California down to Florida to New York
Yeah we just covered in corn
Yeah we box it, stalk it, microwave and pop it
Boil it after we shuck it out on the front porch
Some steam it, cream it, sack it up and feed it
To the chickens, cows, sows and the wild boars
Ah thank the Lord for corn
Now white lightnin' struck here in Tennessee
The night a hillbilly stumbled on a recipe
Yeah dropped a cob or two in sugar and water
He boiled it and ran it through a roll of copper
He took a swig and wound up face down on the floor
Blamed it on the corn
Yeah we box it, stalk it, microwave and pop it
Boil it after we shuck it out on the front porch
Some steam it, cream it, sack it up and feed it
To the chickens, cows, sows and the wild boars
Ah thank the Lord for corn
Yeah we box it, stalk it, microwave and pop it
Boil it after we shuck it out on the front porch
Some steam it, cream it, sack it up and feed it
To the chickens, cows, sows and the wild boars
Ah thank the Lord for corn, ah yeah
Thank God for the corn farmers in this country
And the Co-Op, and the Tractor Supply
And all them Mom and Pop grocery stores
For keepin' us in corn

Кукуруза (перевод)

Да сказал красный человек сказал белому человеку
Если ты собираешься выжить на этой новой земле
Это займет немного больше, чем весь порох
И свинец, который вы можете плавать на этом большом Мэйфлауэре
Это займет больше, чем этот флаг на этом скалистом берегу
Вот вам кукуруза
Очистил им поле и вспахал несколько рядов
Он поставил забор и построил старое чучело
И вот мы четыреста долгих лет спустя
Да, мы от побережья до побережья, десять миллиардов акров
От Калифорнии до Флориды и Нью-Йорка
Да, мы просто покрыты кукурузой
Да, мы боксируем, выслеживаем, разогреваем в микроволновке и хлопаем.
Вскипятите его после того, как мы выкинем его на крыльцо
Некоторые готовят его на пару, сливают, упаковывают и кормят.
Курам, коровам, свиноматкам и кабанам
Ах, спасибо Господу за кукурузу
Теперь белая молния ударила здесь, в Теннесси.
Ночью деревенщина наткнулась на рецепт
Да бросил початок или два в сахар и воду
Он вскипятил его и пропустил через рулон меди.
Он сделал глоток и оказался лицом вниз на полу.
Обвинил во всем кукурузу
Да, мы боксируем, выслеживаем, разогреваем в микроволновке и хлопаем.
Вскипятите его после того, как мы выкинем его на крыльцо
Некоторые готовят его на пару, сливают, упаковывают и кормят.
Курам, коровам, свиноматкам и кабанам
Ах, спасибо Господу за кукурузу
Да, мы боксируем, выслеживаем, разогреваем в микроволновке и хлопаем.
Вскипятите его после того, как мы выкинем его на крыльцо
Некоторые готовят его на пару, сливают, упаковывают и кормят.
Курам, коровам, свиноматкам и кабанам
Ах, спасибо Господу за кукурузу, ах, да
Слава Богу за фермеров, выращивающих кукурузу в этой стране
И кооператив, и поставка тракторов
И все эти продуктовые магазины мамы и папы
За то, что держите нас в кукурузе