Перевод текста песни Beer Me - Chris Janson

Beer Me (оригинал)

When the works all done and the sun goes down beer me
When the game is on and it’s fourth and long beer me
When I’m watchin' that bobber bobbin' in the water
Mercury’s a hundred and three
One leads to two, silver turns to blue
You know what to do, beer me
On days or nights that end in «Y»
Hell anytime right about now
When I’m celabratin' or I’m hydratin'
When I’m up or when I’m down
Grab a can, fill a cup
Twist a bottle, tap a jug
On a boat, at a bar, on a beach
Any old time’s a damn good time to beer me
If you need a good friend to kill a long weekend beer me
When the rocks get red on a big Green Egg beer me
If you wanna see a good boy as happy as a good old boy can be
When the party breaks out and the Hank breaks out
I wanna see it go down beer me
On days or nights that end in «Y»
Hell anytime right about now
When I’m celabratin' or I’m hydratin'
When I’m up or when I’m down
Grab a can, fill a cup
Twist a bottle, tap a jug
On a boat, at a bar, on a beach
Any old time’s a damn good time to beer me
And when my South Georgia’s lookin' so fine
Sittin' there sippin' that wine, beer me
On days or nights that end in «Y»
Hell anytime right about now
When I’m celabratin' or I’m hydratin'
When I’m up or when I’m down
Grab a can, fill a cup
Twist a bottle, tap a jug
On a boat, at a bar, on a beach
Any old time’s a damn good time to beer me
Any old time’s a damn good time to beer me

Пиво Мне (перевод)

Когда все работы сделаны, и солнце садится, пиво мне.
Когда игра включена, и это четвертый и длинный пиво меня
Когда я смотрю, как поплавок качается в воде
Меркурию сто три
Один ведет к двум, серебро превращается в синий
Ты знаешь, что делать, налей мне пива
В дни или ночи, оканчивающиеся на "Y"
Ад в любое время прямо сейчас
Когда я праздную или гидратируюсь,
Когда я на ногах или когда мне плохо
Возьмите банку, наполните чашку
Покрутите бутылку, коснитесь кувшина
На лодке, в баре, на пляже
Любое старое время - чертовски хорошее время, чтобы налить мне пива.
Если вам нужен хороший друг, чтобы убить длинные выходные, пиво мне
Когда камни становятся красными на большом зеленом яичном пиве, я
Если вы хотите увидеть хорошего мальчика таким же счастливым, как и старый добрый мальчик,
Когда вспыхивает вечеринка и вырывается Хэнк
Я хочу увидеть, как это пойдет мне на пиво.
В дни или ночи, оканчивающиеся на "Y"
Ад в любое время прямо сейчас
Когда я праздную или гидратируюсь,
Когда я на ногах или когда мне плохо
Возьмите банку, наполните чашку
Покрутите бутылку, коснитесь кувшина
На лодке, в баре, на пляже
Любое старое время - чертовски хорошее время, чтобы налить мне пива.
И когда моя Южная Георгия выглядит так хорошо
Сижу, потягиваю это вино, пиво мне
В дни или ночи, оканчивающиеся на "Y"
Ад в любое время прямо сейчас
Когда я праздную или гидратируюсь,
Когда я на ногах или когда мне плохо
Возьмите банку, наполните чашку
Покрутите бутылку, коснитесь кувшина
На лодке, в баре, на пляже
Любое старое время - чертовски хорошее время, чтобы налить мне пива.
Любое старое время - чертовски хорошее время, чтобы налить мне пива.