Перевод текста песни Back in My Drinkin' Days - Chris Janson

Back in My Drinkin' Days (оригинал)

Yeah that was me up there jukin' on the table
Higher than Superman, thinkin' I was able
End up in the back of a Mercury Sable
Handcuffs sure sucked
Cold beer flows like a spring from the foothills
Poppin' them down like handfull of sugar pills
Sun comin' up ain’t nothing but a buzzkill
Bright lights, good night
That was back in my drinkin'
Back in my drinkin'
Back in my drinkin' days
Back in my drinkin'
Back in my drinkin'
Back in my drinkin' days
Listen here now
Yeah GPC sells four for a dollar
Lightin' one cigarette off of another
A little bit of doobie, I ain’t talking about the brothers
Uh oh y’all know
Middle of the night, try to get a little lovin'
Dude didn’t like it, said, «Let me tell you something»
Well you fight a good fight when you ain’t afraid of nothing
One hit was worth it
That was back in my drinkin'
Back in my drinkin'
Back in my drinkin' days
Back in my drinkin'
Back in my drinkin'
Back in my drinkin' days
Well since then, the thick and thin
Has taught this man a thing or two
Thank God I lived to tell about it
The stupid things that I used to do
Yeah well
That was back in my drinkin'
Back in my drinkin'
Back in my drinkin' days
Back in my drinkin'
Back in my drinkin'
Back in my drinkin' days

Еще в Те Пьяные Дни, Когда Я Пил. (перевод)

Да, это был я там, наверху, на столе
Выше, чем Супермен, думаю, я смог
Оказаться в кузове Mercury Sable
Наручники конечно отстой
Холодное пиво льется родником из предгорья
Высыпаю их, как горсть сахарных пилюль
Восход солнца - не что иное, как жужжание
Яркие огни, спокойной ночи
Это было в моей выпивке
Снова в моем питье
Назад в мои пьяные дни
Снова в моем питье
Снова в моем питье
Назад в мои пьяные дни
Слушай сюда сейчас
Да, GPC продает четыре за доллар
Lightin 'одна сигарета от другой
Немного глупости, я не говорю о братьях
О, вы все знаете
Посреди ночи попробуй немного полюбить
Чуваку это не понравилось, сказал: «Давай я тебе кое-что скажу»
Ну, ты хорошо сражаешься, когда ничего не боишься
Один удар того стоил
Это было в моей выпивке
Снова в моем питье
Назад в мои пьяные дни
Снова в моем питье
Снова в моем питье
Назад в мои пьяные дни
Ну с тех пор толстые и тонкие
Научил этого человека кое-чему
Слава Богу, я дожил, чтобы рассказать об этом
Глупые вещи, которые я делал
да хорошо
Это было в моей выпивке
Снова в моем питье
Назад в мои пьяные дни
Снова в моем питье
Снова в моем питье
Назад в мои пьяные дни