Перевод текста песни Walk Slow - Chris Isaak

Walk Slow (оригинал)

Friends are talking to you.
They tell you you whould go.
They say that I don’t love you.
But baby they don’t know.
You’re standing in the bedroom.
Your things are in the hall.
Don’t listen to’em talking.
Cause they don’t know it all.
Walk slow.
Think what you’re doing.
Don’t go My heart is breaking.
There’s trouble all around us.
Don’t let’em bring us down.
Don’t give up on us so easy.
Now happiness we’ve found.
Walk slow.
where you going?
Don’t go Stop this leaving.
There’s nothing more to say now.
There’s nothing left to do.
I guess you’re really leaving.
I can’t believe we’re through.
And there’s so many many things I wanna tell you.
So many many things I didn’t say.
So many nights I lay here thinking of you.
I get down on my knees and I will pray.
Cause I still dream of you.
And I will call your name.
And I, Oh I will wait, till you come back again.
Walk slow.
I’ll be waiting.
Don’t go.
My heart is breaking.

Иди Медленно (перевод)

С вами разговаривают друзья.
Они говорят вам, что вы должны идти.
Они говорят, что я не люблю тебя.
Но, детка, они не знают.
Ты стоишь в спальне.
Твои вещи в холле.
Не слушай, как они разговаривают.
Потому что они не знают всего этого.
Иди медленно.
Подумайте, что вы делаете.
Не уходи, мое сердце разрывается.
Вокруг нас проблемы.
Не позволяй им сбить нас.
Не отказывайся от нас так просто.
Теперь счастье мы нашли.
Иди медленно.
куда ты идешь?
Не уходи Прекрати этот уход.
Больше нечего сказать.
Больше нечего делать.
Я думаю, ты действительно уходишь.
Не могу поверить, что мы закончили.
И есть так много вещей, которые я хочу вам рассказать.
Так много всего, что я не сказал.
Столько ночей я лежал здесь, думая о тебе.
Я встану на колени и буду молиться.
Потому что я все еще мечтаю о тебе.
И я назову твое имя.
И я, О, я подожду, пока ты не вернешься снова.
Иди медленно.
Буду ждать.
Не уходи.
Мое сердце разбивается.