Перевод текста песни Kiss Me Like a Stranger - Chris Isaak

Kiss Me Like a Stranger (оригинал)

The fire’s dying out
All the embers have been spent
Outside on the street
Lovers hide in the shadows
You look at me
I look at you
There’s only one thing
I want you to do
Kiss me
I want you to kiss me
Like a stranger once again
Kiss me like a stranger once again
I want to believe that our love’s a mystery
I want to believe that our love’s a sin
I want you to kiss me like a stranger once again
You wear the same kind of perfume
You wore when we met
I suppose there’s something comforting in knowing what to expect
But when you brushed up against me
Before I knew your name
Everything was thrilling
Because nothing was the same
I want you to kiss me
I want you to kiss me
Like a stranger once again
Kiss me like a stranger once again
I want to believe our loves a mystery
I want to believe our loves a sin
Oh will you kiss me like a stranger once again
I want you to kiss me like a stranger
Kiss me like a stranger once again

Поцелуй Меня Как Незнакомку (перевод)

Огонь угасает
Все угли были потрачены
Снаружи на улице
Влюбленные прячутся в тени
ты смотришь на меня
Я смотрю на тебя
Есть только одна вещь
Я хочу, чтобы ты сделал
Поцелуй меня
Я хочу, чтобы ты поцеловал меня
Как незнакомец еще раз
Поцелуй меня, как незнакомца, еще раз
Я хочу верить, что наша любовь - тайна
Я хочу верить, что наша любовь - грех
Я хочу, чтобы ты снова поцеловал меня, как незнакомца
Вы носите такие же духи
Вы носили, когда мы встретились
Я полагаю, есть что-то утешительное в том, чтобы знать, чего ожидать
Но когда ты отмахнулся от меня
Прежде чем я узнал твое имя
Все было захватывающе
Потому что ничто не было одинаковым
Я хочу, чтобы ты поцеловал меня
Я хочу, чтобы ты поцеловал меня
Как незнакомец еще раз
Поцелуй меня, как незнакомца, еще раз
Я хочу верить, что наша любовь тайна
Я хочу верить, что наша любовь - это грех
О, ты снова поцелуешь меня, как незнакомца?
Я хочу, чтобы ты поцеловал меня, как незнакомца
Поцелуй меня, как незнакомца, еще раз