Перевод текста песни Graduation Day - Chris Isaak

Graduation Day - Chris Isaak
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Graduation Day, исполнителя - Chris Isaak.
Дата выпуска: 22.05.1995
Язык песни: Английский

Graduation Day

(оригинал)

Выпускной

(перевод на русский)
Driving slowly watching the headlights in the rain.Медленно еду, рассматривая дождь в свете фар,
Funny how things change.Забавно, как все изменилось.
Think of the good times wishing you were still with me.Думаю о старых добрых временах, жалея, что ты сейчас уже не со мной,
The way it used to be graduation day.Как тогда, в день нашего выпускного...
--
Watching the stars fall, a million dreams have all gone bad.Смотрю, как падает звезда, вспоминая миллионы несбывшихся мечтаний,
Think of all we had.Думаю о том, что у нас было.
I knew all then thought you loved me I was wrong.Я знал обо всем, когда решил, что ты меня любишь, но ошибся,
Life goes on graduation day oh graduation day.Жизнь продолжается после того выпускного, ах, выпускного...
--
Thinking of a time when everything was right.Думаю о временах, когда всё шло как надо,
Thinking of a time with only you and I.Думаю о временах, в которых были лишь я и ты,
Makes me sorry that it had to end that way.Становится жаль, что все так обернулось,
Learned my lesson now there's nothing left to say,Я усвоил урок и мне больше нечего сказать,
Graduation day, oh graduation day.Выпускной, ах, выпускной...
--
Thinking of a time when everything was right.Думаю о временах, когда всё шло как надо,
Thinking of a time with only you and I.Думаю о временах, в которых были лишь я и ты,
Makes me sorry that it had to end that way.Становится жаль, что все так обернулось,
Learned my lesson now there's nothing left to say,Я усвоил урок и мне больше нечего сказать,
Graduation day, oh graduation day.Выпускной, ах, выпускной...
Oh graduation day.Ах, выпускной...

Graduation Day

(оригинал)
Driving slowly watching the headlights in the rain.
Funny how things change.
Think of the good times wishing you were still with me.
The way it used to be graduation day.
Watching the stars fall a million dreams have all gone bad.
Think of all we had.
I knew all then thought you loved me I was wrong.
Life goes on graduation day oh graduation day.
Thinking of a time when everything was right.
Thinking of a time with only you and I.
Makes me sorry that it had to end that way.
Learned my lesson now there’s nothing left to say, graduation day,
oh graduation day.
Thinking of a time when everything was right.
Thinking of a time with only you and I.
Makes me sorry that it had to end that way.
Learned my lesson now there’s nothing left to say, graduation day,
oh graduation day.
Oh graduation day.

Выпускной день

(перевод)
Медленно едешь, смотришь на фары под дождем.
Забавно, как все меняется.
Подумайте о хороших временах, желая, чтобы вы все еще были со мной.
Как раньше был выпускной.
Наблюдая за падением звезд, миллионы снов пошли прахом.
Подумайте обо всем, что у нас было.
Я все знала, тогда думала, что ты меня любишь, я ошибалась.
Жизнь продолжается в выпускной день, о выпускной день.
Думая о времени, когда все было правильно.
Думая о времени, проведенном только с тобой и мной.
Мне жаль, что это должно было так закончиться.
Усвоил урок, теперь нечего сказать, выпускной,
о выпускной день.
Думая о времени, когда все было правильно.
Думая о времени, проведенном только с тобой и мной.
Мне жаль, что это должно было так закончиться.
Усвоил урок, теперь нечего сказать, выпускной,
о выпускной день.
О, выпускной.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wicked Game 2006
Can't Help Falling in Love 2012
Oh, Pretty Woman 2012
Blue Hotel 2006
Black Flowers 1998
Lie To Me 1987
Life Will Go on 2002
Baby Did A Bad Bad Thing 2006
Nothing's Changed 1989
Great Balls of Fire 2012
It's Now or Never 2012
Kiss Me Like a Stranger 2014
Go Walking Down There 1995
Courthouse 2002
We Let Her Down 2009
You Owe Me Some Kind Of Love 2006
Reverie 2014
Dancin' 2006
Blue Spanish Sky 2006
Shadows In A Mirror 1995

Тексты песен исполнителя: Chris Isaak