Перевод текста песни We Let Her Down - Chris Isaak

We Let Her Down (оригинал)

Her father and her mother
Never showed her any affection at all
I wonder if it hurts her now, now that it’s too late they call
We let her down, it’s true
We let her down, it’s true
I told her I’d be there
It’s easy to say what you want to believe
I told her I’d love her, now that it’s too late I see
I let her down, it’s true
I let her down
Let her down
Let her down
I let her down
So helpless, pretending, hoping that somehow somebody would see
So desperate for someone, I guess that she thought that someone was me I let her down, it’s true
I let her down
I let her down
Look at her, look through her eyes
Closer the hurt and the pain
I hope now she’s somewhere
Where they’ll never hurt her again

Мы Ее Подвели (перевод)

Ее отец и ее мать
Никогда не проявлял к ней никакой привязанности
Интересно, больно ли ей сейчас, теперь, когда уже слишком поздно, они звонят
Мы подвели ее, это правда
Мы подвели ее, это правда
Я сказал ей, что буду там
Легко говорить то, во что ты хочешь верить
Я сказал ей, что буду любить ее, теперь, когда уже слишком поздно, я вижу
Я подвел ее, это правда
Я подвел ее
Отпусти ее
Отпусти ее
Я подвел ее
Такой беспомощный, притворяющийся, надеющийся, что кто-то каким-то образом увидит
Так отчаянно нуждаясь в ком-то, я думаю, она думала, что кто-то был мной, я подвел ее, это правда
Я подвел ее
Я подвел ее
Посмотри на нее, посмотри ее глазами
Ближе боль и боль
Я надеюсь, что теперь она где-то
Где они никогда больше не сделают ей больно