Перевод текста песни Courthouse - Chris Isaak

Courthouse - Chris Isaak
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Courthouse, исполнителя - Chris Isaak. Песня из альбома Always Got Tonight, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 11.02.2002
Лейбл звукозаписи: Mailboat
Язык песни: Английский

Courthouse

(оригинал)

Суд

(перевод на русский)
You see his gentle smiling faceТы видишь его доброе улыбающееся лицо,
Then you go, ohЗатем ты идёшь. О!
And all the good and bad you've doneИ обо всём хорошем и плохом, что ты сделал,
He will know, he will knowОн узнает, он узнает.
--
People take their places, down at the CourthouseЛюди занимают свои места, зал суда заполнен,
People stand in line to see you fallЛюди стоят в очереди, чтобы видеть твоё падение.
Everybody says they're in your cornerВсе говорят, что они на твоей стороне, но
Be surprised to find one friend at allБудет удивительно найти хоть одного друга среди присутствующих.
--
And I don't care what people sayМне всё равно, что говорят люди,
I will always feel this wayИ всегда буду так к этому относиться.
I don't care how long it takesМне не важно, как долго это продлится,
You're not to blame, you're not to blameВы не виноваты, вы не виноваты.
--
Time has come to say how much I love youНастало время, чтобы сказать, насколько я люблю тебя,
Time has come to say how much I careНастало время, чтобы сказать, насколько я небезразличен.
--
And I don't care what people sayМне всё равно, что говорят люди,
I will always feel this wayИ всегда буду так к этому относиться.
You're not to blame, you're not to blame.Вы не виноваты, вы не виноваты.
--

Courthouse

(оригинал)
You see his gentle smiling face
Then you go, oh
And all the good and bad you’ve done
He will know, he will know
People take their places, down at the Courthouse
People stand in line to see you fall
Everybody says they’re in your corner
Be surprised to find one friend at all
And I don’t care what people say
I will always feel this way
I don’t care how long it takes
You’re not to blame, you’re not to blame
Time has come to say how much I love you
Time has come to say how much I care
And I don’t care what people say
I will always feel this way
You’re not to blame, you’re not to blame

Здание суда

(перевод)
Ты видишь его нежное улыбающееся лицо
Тогда вы идете, о
И все хорошее и плохое, что ты сделал
Он узнает, он узнает
Люди занимают свои места в здании суда
Люди стоят в очереди, чтобы увидеть, как ты падаешь
Все говорят, что они в вашем углу
Удивитесь, если найдете хотя бы одного друга
И мне все равно, что говорят люди
Я всегда буду чувствовать себя так
Мне все равно, сколько времени это займет
Ты не виноват, ты не виноват
Пришло время сказать, как сильно я тебя люблю
Пришло время сказать, как сильно я забочусь
И мне все равно, что говорят люди
Я всегда буду чувствовать себя так
Ты не виноват, ты не виноват
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wicked Game 2006
Can't Help Falling in Love 2012
Oh, Pretty Woman 2012
Blue Hotel 2006
Black Flowers 1998
Lie To Me 1987
Life Will Go on 2002
Baby Did A Bad Bad Thing 2006
Nothing's Changed 1989
Great Balls of Fire 2012
It's Now or Never 2012
Kiss Me Like a Stranger 2014
Go Walking Down There 1995
We Let Her Down 2009
Graduation Day 1995
You Owe Me Some Kind Of Love 2006
Reverie 2014
Dancin' 2006
Blue Spanish Sky 2006
Shadows In A Mirror 1995

Тексты песен исполнителя: Chris Isaak

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
PLUTO 2023
Сина барам очып 2023
Somos Diferentes ft. Daniel Santos 2012
Ik Weet Niet Hoe 2020
Nur mit Dir 2008
No More War 2018