Перевод текста песни Two Hearts - Chris Isaak

Two Hearts (оригинал)

No stars in the sky, the night seems so dark around you
You won’t say a word, and wonder why no one’s found you
Waiting for love, praying for love again
Love’s a heavy weight, give it to me don’t hesitate
Love’s a heavy thing, too heavy for one heart to bring me your love
Give me your love again, it’s not your fault
One heart can never win it takes
Two hearts, two hearts just to hold love
Two hearts, two hearts just to hold your lo-o-o-o-o-ve
Your lo-o-o-o-o-ve
And if your heart should ache remember me
And if your heart should break
Two hearts, two hearts they can mend it
Heartache, heartaches can be ended by love, by love
Love’s a heavy weight, give to me don’t hesitate
Love’s a heavy thing, too heavy for one heart to bring me your love
Give me your love again, It’s not too late
One heart can never win, it takes two hearts
Two hearts, two hearts just to hold love
Two hearts, two hearts just to hold your lo-o-o-o-o-ve
Your lo-o-o-o-o-ve

Два сердца (перевод)

На небе нет звезд, ночь кажется такой темной вокруг тебя
Вы не скажете ни слова и удивитесь, почему вас никто не нашел
Жду любви, снова молюсь о любви.
Любовь - это тяжелый груз, дай ее мне, не сомневайся
Любовь - тяжелая вещь, слишком тяжелая для одного сердца, чтобы принести мне твою любовь
Дай мне свою любовь снова, это не твоя вина
Одно сердце никогда не сможет победить
Два сердца, два сердца, чтобы любить
Два сердца, два сердца, чтобы удержать твою любовь
Твоя любовь
И если твое сердце должно болеть, вспомни меня
И если ваше сердце должно разбиться
Два сердца, два сердца, они могут это исправить.
Сердечная боль, душевная боль может быть прекращена любовью, любовью
Любовь - это тяжелый груз, дай мне, не сомневайся
Любовь - тяжелая вещь, слишком тяжелая для одного сердца, чтобы принести мне твою любовь
Подари мне свою любовь снова, еще не поздно
Одно сердце никогда не победит, нужно два сердца
Два сердца, два сердца, чтобы любить
Два сердца, два сердца, чтобы удержать твою любовь
Твоя любовь