Перевод текста песни Things Go Wrong - Chris Isaak

Things Go Wrong (оригинал)

Trying to rememeber what I know I should forget.
Trying to forget her but I really haven’t yet.
Things go wrong things go wrong.
Trying to rememeber what it was I said you’d done.
Really dosen’t matter cause your still my only one.
Things go wrong things go wrong.
I know that love is sometimes chained.
But in my heart I feel the same.
Don’t be so quick to say we’re through.
Things go wrong but I still love you.
Things go wrong, things go wrong.
Don’t tell me that your love has changed.
Don’t tell me it can’t be the same.
Don’t be so quick to say we’re through.
Things go wrong, but I still love you.
I still love you, I still love you, I still love you.

Все Идет Не Так (перевод)

Пытаясь вспомнить то, что я знаю, я должен забыть.
Пытаюсь забыть ее, но на самом деле еще не успел.
Что-то идет не так, что-то идет не так.
Пытаясь вспомнить, что я сказал, что ты сделал.
На самом деле это не имеет значения, потому что ты все еще мой единственный.
Что-то идет не так, что-то идет не так.
Я знаю, что любовь иногда связана цепью.
Но в душе я чувствую то же самое.
Не спешите говорить, что мы закончили.
Все идет не так, но я все еще люблю тебя.
Что-то идет не так, что-то идет не так.
Не говори мне, что твоя любовь изменилась.
Не говорите мне, что это не может быть таким же.
Не спешите говорить, что мы закончили.
Все идет не так, но я все еще люблю тебя.
Я все еще люблю тебя, я все еще люблю тебя, я все еще люблю тебя.