Перевод текста песни Talkin' Bout A Home - Chris Isaak

Talkin' Bout A Home (оригинал)

Pretty girls they go walking by.
I don’t even give a glance.
Since I met you I changed everything.
I don’t wanna take a chance.
It’s like a shadow’s lifted off of me.
I’m a brand new kinda of man.
I keep looking at these wedding rings.
Now I hope you’ll understand.
I’m Talkin about a home.
Talkin about me and you and the things we’ll do.
I said a home.
I’m not talkin about a one night stand,
I wanna be your man.
I said a home.
I’m talkin about a home.
Suzanne, you could please any man.
Sorry what a friend you’ve been.
It pains me now to take pen in hand and let you know.
Those care free days are through, for every dream must have it’s end.
Yang, Miss Jennifer, Tyrenne too, what a team we could’ve made.
But now I’m pledged to someone new.
And I hope you’ll understand.
She changed everything today.
Talkin about a home.
Talkin about me and you and the things we’ll do.
I said a home.
I’m not talkin bout a one night stand,
I wanna be your man.
I said a home.
Talkin about a home.
Talkin about a home.
Talkin about a home.
I see a flower pedal is drifting down.
Young girls giggle as they pass.
I’m so happy I could laugh out loud.
And I know it’s gonna last.
Talkin about a home.
Talkin about me and you and the things we’ll do.
I said a home.
Not talkin about a one night stand,
I wanna be your man.
I said a home.
Yeah I’m talking about a wedding ring and the whole damn thing.
I said a home.
Talkin about a home.
Talkin about a home.
Talkin about a home.
Oh baby
Talkin about a home.
Yeah yeah.
Talkin bout a home.

(перевод)

Красивые девушки, мимо которых они проходят.
Я даже не смотрю.
С тех пор, как я встретил тебя, я все изменил.
Я не хочу рисковать.
С меня как будто слетела тень.
Я человек нового типа.
Я продолжаю смотреть на эти обручальные кольца.
Надеюсь, вы поняли.
Я говорю о доме.
Поговори обо мне и о тебе и о том, что мы будем делать.
Я сказал дом.
Я не говорю о романе на одну ночь,
Я хочу быть твоим мужчиной.
Я сказал дом.
Я говорю о доме.
Сюзанна, ты можешь угодить любому мужчине.
Извини, каким другом ты был.
Мне больно сейчас брать ручку в руки и сообщать вам об этом.
Эти беззаботные дни прошли, потому что у каждой мечты должен быть конец.
Ян, мисс Дженнифер, Тайренн тоже, какую команду мы могли бы составить.
Но теперь я поклялся кому-то новому.
И я надеюсь, вы поймете.
Сегодня она изменила все.
Разговор о доме.
Поговори обо мне и о тебе и о том, что мы будем делать.
Я сказал дом.
Я не говорю о сексе на одну ночь,
Я хочу быть твоим мужчиной.
Я сказал дом.
Разговор о доме.
Разговор о доме.
Разговор о доме.
Я вижу, что цветочная педаль опускается.
Молодые девушки хихикают, проходя мимо.
Я так счастлив, что могу смеяться вслух.
И я знаю, что это будет продолжаться.
Разговор о доме.
Поговори обо мне и о тебе и о том, что мы будем делать.
Я сказал дом.
Не говоря о связи на одну ночь,
Я хочу быть твоим мужчиной.
Я сказал дом.
Да, я говорю об обручальном кольце и обо всем этом.
Я сказал дом.
Разговор о доме.
Разговор о доме.
Разговор о доме.
О, детка
Разговор о доме.
Ага-ага.
Разговор о доме.