Перевод текста песни Summer Holiday - Chris Isaak

Summer Holiday (оригинал)

I was standing all alone
Wondering what went wrong
With a love that seemed so strong
That summer holiday
They were closin' down the rides
All the people had gone inside
I stood out there and cried
That summer holiday
That holiday
And I wonder
Do you ever, ever, ever think of me
The way it used to be
And i wondered do you ever, ever, ever miss me too
The way that I missed you
On that summer holiday, with you
That holiday, with you
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Oh that summer holiday
And i wonder did you ever, ever, ever love me too
The way that I loved you
On that summer holiday, that we knew
That holiday with you
La la la la la
La la la la la
La la la la la
On that summer holiday with you
That holiday
Ooooh… ooooh…oooh

Летние каникулы (перевод)

Я стоял совсем один
Интересно, что пошло не так
С любовью, которая казалась такой сильной
Тот летний отпуск
Они закрывали аттракционы
Все люди вошли внутрь
Я стоял там и плакал
Тот летний отпуск
Этот праздник
И мне любопытно
Вы когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь думали обо мне
Так, как должно быть
И я задавался вопросом, скучаешь ли ты когда-нибудь по мне тоже
Как я скучал по тебе
В тот летний отпуск с тобой
Этот праздник с тобой
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ох уж эти летние каникулы
И мне интересно, ты когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь любил меня тоже
То, как я любил тебя
В тот летний отпуск, который мы знали
Тот праздник с тобой
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
В тот летний отпуск с тобой
Этот праздник
Оооо ... оооо ... ооо