Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Day , исполнителя - Chris Isaak. Песня из альбома Always Got Tonight, в жанре Иностранный рокOne Day(оригинал) | Один день(перевод на русский) |
| Don't tell me that you love me | Не говори, что любишь меня, |
| Or that you'll never leave me | Или, что никогда не покинешь меня, |
| Give me one day in your life | Подари мне один день своей жизни. |
| - | - |
| Just put your arms around me | Только обними меня |
| And tell me that you need me | И скажи, что я тебе нужен, |
| Give me one day in your life | Подари мне один день своей жизни. |
| - | - |
| One day is all I ask for | Один день — всё, что я прошу, |
| One day to be with you | Один день быть рядом с тобой. |
| - | - |
| One day is all I ask for | Один день — всё, что я прошу, |
| One more day feeling like I do | Ещё один день, чтобы чувствовать то, что я испытываю |
| Over you | К тебе. |
| - | - |
| This world could turn against me | Этот мир мог бы повернуться против меня, |
| But it wouldn't matter baby | Но это не имело бы значения, детка. |
| Give me one day in your life | Подари мне один день своей жизни. |
| - | - |
| Don't tell me that you want me | Не говори мне, что ты хочешь меня, |
| Or that you're thinking of me | Или, что ты думаешь обо мне, |
| Give me one day in your life | Подари мне один день своей жизни. |
| - | - |
| One day is all I ask for | Один день — всё, что я прошу, |
| One more day to be with you | Ещё один день, чтобы быть с тобой. |
| One more day is all I ask for | Ещё один день — всё, что я прошу, |
| One more day, feel like I do | Ещё один день, чтобы чувствовать то, что я испытываю |
| Over you | К тебе. |
| - | - |
| If forever scares you baby | Если вечность пугает тебя, детка, |
| We'll take it slow and easy | Мы расслабимся и успокоимся. |
| Give me one day in your life | Подари мне один день своей жизни, |
| Just give me one day in your life | Только подари мне один день своей жизни. |
| - | - |
| One day is all I ask for | Один день — всё, что я прошу, |
| One day to be with you | Один день побыть рядом с тобой. |
| - | - |
| One more day, is all I ask for | Ещё один день, всё, что я прошу, |
| One more day, feel like I do | Ещё один день, чтобы чувствовать то, что я испытываю |
| Over you | К тебе. |
| Give me one day in your life | Подари мне один день своей жизни, |
| Give me one day in your life | Подари мне один день своей жизни, |
| Give me one day in your life. | Подари мне один день своей жизни. |
| - | - |
One Day(оригинал) |
| Don’t tell me that you love me |
| Or that you’ll never leave me |
| Give me one day in your life |
| Just put your arms around me |
| And tell me that you need me |
| Give me one day in your life |
| One day is all I ask for |
| One day to be with you |
| One day is all I ask for |
| One more day feeling like I do |
| Over you |
| This world could turn against me |
| But it wouldn’t matter baby |
| Give me one day in your life |
| Don’t tell me that you want me |
| Or that you’re thinking of me |
| Give me one day in your life |
| One day is all I ask for |
| One more day to be with you |
| One more day is all I ask for |
| One more day, feel like I do |
| Over you |
| If forever scares you baby |
| We’ll take it slow and easy |
| Give me one day in your life |
| Just give me one day in your life |
| One day is all I ask for |
| One day to be with you |
| One more day, is all I ask for |
| One more day, feel like I do |
| Over you |
| Give me one day in your life |
| Give me one day in your life |
| Give me one day in your life |
однажды(перевод) |
| Не говори мне, что любишь меня |
| Или что ты никогда не покинешь меня |
| Подари мне один день из своей жизни |
| Просто обними меня |
| И скажи мне, что я тебе нужен |
| Подари мне один день из своей жизни |
| Один день - это все, о чем я прошу |
| Один день, чтобы быть с тобой |
| Один день - это все, о чем я прошу |
| Еще один день чувствую себя так, как я |
| Над вами |
| Этот мир может повернуться против меня |
| Но это не имеет значения, детка |
| Подари мне один день из своей жизни |
| Не говори мне, что ты хочешь меня |
| Или что ты думаешь обо мне |
| Подари мне один день из своей жизни |
| Один день - это все, о чем я прошу |
| Еще один день, чтобы быть с тобой |
| Еще один день - это все, о чем я прошу |
| Еще один день, чувствую, что я |
| Над вами |
| Если навсегда пугает тебя, детка |
| Мы будем делать это медленно и легко |
| Подари мне один день из своей жизни |
| Просто дай мне один день в твоей жизни |
| Один день - это все, о чем я прошу |
| Один день, чтобы быть с тобой |
| Еще один день, это все, о чем я прошу |
| Еще один день, чувствую, что я |
| Над вами |
| Подари мне один день из своей жизни |
| Подари мне один день из своей жизни |
| Подари мне один день из своей жизни |
| Название | Год |
|---|---|
| Wicked Game | 2006 |
| Can't Help Falling in Love | 2012 |
| Oh, Pretty Woman | 2012 |
| Blue Hotel | 2006 |
| Black Flowers | 1998 |
| Lie To Me | 1987 |
| Life Will Go on | 2002 |
| Baby Did A Bad Bad Thing | 2006 |
| Nothing's Changed | 1989 |
| Great Balls of Fire | 2012 |
| It's Now or Never | 2012 |
| Kiss Me Like a Stranger | 2014 |
| Go Walking Down There | 1995 |
| Courthouse | 2002 |
| We Let Her Down | 2009 |
| Graduation Day | 1995 |
| You Owe Me Some Kind Of Love | 2006 |
| Reverie | 2014 |
| Dancin' | 2006 |
| Blue Spanish Sky | 2006 |