Перевод текста песни Move Along - Chris Isaak

Move Along (оригинал)

All the good hearts have been taken.
No more hearts around here were breaking.
All the good girls know I'm lying.
What's the point to keep on trying.

(Move along)
Such is love.
(Move along)
Such is love.
(Move along)
Such is my love for you.

All the bad girls know my story.
Justified for love and glory.
All the good girls see me coming.
What's the point to keep on running.

(Move along)
Such is love.
(Move along)
Such is love.
(Move along)
Such is my love for you.

All the lies I told to you, some of them came true.
Sometimes I'm a fool.
All the things I said we'd planned, darling understand.
Those lies hurt me too.
So I'll go.

All the good hearts have been taken.
No more hearts around here were breaking.
Hard to face the truth about me.
You'll be better off without me.

(Move along)
Such is love.
(Move along)
Such is love.
(Move along)
Such is my love for you.

(Move along)
(Move along)
Such is my love for you.
(Move along)
(Move along)
Such is my love for you

Двигайся вперед (перевод)

Все хорошие сердца заняты,
Вокруг нет больше сердец, что были бы разбиты.
Все хорошие девочки знают, что я лгу.
Какой же смысл стараться дальше?


Такова любовь.

Такова любовь.

Такова любовь для тебя.

Всем плохим девочкам известна моя история,
Оправданная любовью и славой.
Все хорошие девочки видят мое приближение.
Для чего же продолжать бег?


Такова любовь.

Такова любовь.

Такова любовь для тебя.

Вся та ложь, что я наговорил тебе, частично стала правдой.
Порой я глупец.
Все вещи, что я сказал, были нами спланированы, дорогая, пойми.
Та ложь меня тоже ранит,
И я ухожу.

Все хорошие сердца заняты,
Вокруг нет больше сердец, что были бы разбиты.
Сложно принять правду в лицо обо мне,
Тебе будет лучше без меня.


Такова любовь.

Такова любовь.

Такова любовь для тебя.


Такова любовь.

Такова любовь.

Такова любовь для тебя.