Перевод текста песни I'm Not Waiting - Chris Isaak

I'm Not Waiting (оригинал)

I’m not waiting, I’m not waiting
I have pictures in my troubled past
And they’re shaped like broken glass
I have memories I kept of you
I return them with goodbyes
'Cause I’m not waiting for you anymore
I don’t care what might have been
I’m not waiting for you anymore
I give up my love can’t win
But in my heart, my heart, I know that though I go I’ll love you still
But in my heart, my heart, I know that though I go I always will
I’m not waiting, I’m not waiting
I still think about what used to be
I have dreams that might have been
Someone else will walk beside you soon
Now I know my love can’t win
So I’m not waiting for you anymore
I don’t care what might have been
I’m not waiting for you anymore
I give up so why pretend?
But in my heart, my heart, I know that though I go I’ll love you still
But in my heart, my heart, I know that though I go I always will
I’m not waiting, I’m not waiting

Я Не Жду (перевод)

Я не жду, я не жду
У меня есть фотографии из моего беспокойного прошлого
И они имеют форму битого стекла
У меня есть воспоминания, которые я сохранил о тебе
Я возвращаю их с прощанием
Потому что я больше не жду тебя
Мне все равно, что могло бы быть
Я больше не жду тебя
Я отказываюсь от своей любви, я не могу победить
Но в моем сердце, в моем сердце, я знаю, что, хотя я уйду, я все равно буду любить тебя
Но в моем сердце, в моем сердце, я знаю, что, хотя я иду, я всегда буду
Я не жду, я не жду
Я все еще думаю о том, что раньше было
У меня есть мечты, которые могли бы быть
Кто-то еще будет ходить рядом с вами скоро
Теперь я знаю, что моя любовь не может победить
Так что я больше не жду тебя
Мне все равно, что могло бы быть
Я больше не жду тебя
Я сдаюсь, так зачем притворяться?
Но в моем сердце, в моем сердце, я знаю, что, хотя я уйду, я все равно буду любить тебя
Но в моем сердце, в моем сердце, я знаю, что, хотя я иду, я всегда буду
Я не жду, я не жду