Перевод текста песни Heart Shaped World - Chris Isaak

Heart Shaped World (оригинал)

Trouble going round, trouble going down
What happened to you little baby, what happened to you little girl?
She said she’d always love you, in you heart shaped world
Trouble going round, trouble in this town
What happened to you little baby, what happened to you little girl?
She left you out there crying, in your heart shaped world
I know what love means too you, I love you to
It hurts to watch her laugh at you, with someone new
Trouble, trouble
Trouble going round, round, round, round, round
Big cold sunless skies tumbling down, down, down, down
What happened to you little baby, what happened to you little girl?
She said she’d always love you, in you heart shaped world
In your heart shaped world
Trouble, trouble, in your heart shaped world
Trouble, trouble, in your heart shaped world, trouble, heart shaped world
Trouble, in your heart shaped world

Мир в форме сердца (перевод)

Проблемы идут кругом, проблемы идут вниз
Что случилось с тобой, малышка, что случилось с тобой, маленькая девочка?
Она сказала, что всегда будет любить тебя, в твоем мире в форме сердца
Проблемы в этом городе, проблемы в этом городе
Что случилось с тобой, малышка, что случилось с тобой, маленькая девочка?
Она оставила тебя там плачущим, в твоем мире в форме сердца
Я знаю, что такое любовь, и ты тоже, я люблю тебя
Больно смотреть, как она смеется над тобой, с кем-то новым
Беда, беда
Проблемы идут по кругу, по кругу, по кругу, по кругу, по кругу
Большие холодные солнечные небеса падают вниз, вниз, вниз, вниз
Что случилось с тобой, малышка, что случилось с тобой, маленькая девочка?
Она сказала, что всегда будет любить тебя, в твоем мире в форме сердца
В вашем мире в форме сердца
Проблемы, проблемы в мире в форме сердца
Проблемы, проблемы в мире в форме сердца, проблемы в мире в форме сердца
Проблемы в мире в форме сердца