Перевод текста песни Goin' Nowhere - Chris Isaak

Goin' Nowhere (оригинал)

Like the clothes, like the tan, like the way you shake it
You’re the kind of a girl I can tell you make it
You’re the kind of a girl I can tell you’re goin' nowhere
You’re goin' nowhere
Like the lips, like the look, like the way you show it
You’re the kind of girl that I like you know it
You’re the kind of a girl I would say you’re goin' nowhere
You’re goin' nowhere
So take a ride with me now baby, hop inside and maybe baby
We can find a way to make it all ok, hey
Like the stance, like the sky, like the way you shake it
You’re the kind of a girl that looks better naked
You’re the kind of a girl I would say is goin' nowhere
You’re goin' nowhere
Yeah-a-oh-a-whoa-ho-yeah
Yeah-a-oh-a-way-hey-ho
Way-hey-oh-a-way-hey-ho
You’re goin' nowhere
Take a ride with me now baby, hop inside and maybe baby
We can find a way to make it all ok, hey
Like the clothes, like the tan, like the way you shake it
You’re the kind of a girl I can tell you make it
You’re the kind of a girl I would say is goin' nowhere
You’re goin' nowhere
Yeah-a-hey-hey-yeah
Whoa-hey-oh-a-hey-hey-ho
Hey-hey-ho

Иду в Никуда. (перевод)

Как одежда, как загар, как то, как ты его трясешь.
Ты такая девушка, я могу сказать, что ты справишься
Ты такая девушка, я могу сказать, что ты никуда не идешь
Ты идешь в никуда
Как губы, как взгляд, как то, как ты это показываешь.
Ты такая девушка, которая мне нравится, ты это знаешь
Ты такая девушка, я бы сказал, что ты никуда не идешь
Ты идешь в никуда
Так что прокатись со мной сейчас, детка, запрыгивай внутрь и, может быть, детка
Мы можем найти способ сделать все хорошо, эй
Как позиция, как небо, как то, как ты его трясешь.
Ты из тех девушек, которые лучше выглядят голыми
Я бы сказал, что ты из тех девушек, которые никуда не идут
Ты идешь в никуда
Да-а-о-а-уоу-хо-да
Да-а-о-а-эй-хо
Вэй-эй-о-а-вэй-эй-хо
Ты идешь в никуда
Прокатись со мной сейчас, детка, запрыгивай внутрь и, может быть, детка
Мы можем найти способ сделать все хорошо, эй
Как одежда, как загар, как то, как ты его трясешь.
Ты такая девушка, я могу сказать, что ты справишься
Я бы сказал, что ты из тех девушек, которые никуда не идут
Ты идешь в никуда
Да-а-эй-эй-да
Эй-эй-о-а-эй-эй-хо
Эй-эй-хо