Перевод текста песни Forever Blue - Chris Isaak

Forever Blue (оригинал)

Nobody ever warns you
Or tells you what to do
She walks away
You’re left to stay
Alone
Forever blue
The stars have all stopped shining
The sun just won’t break through
Each day’s the same
More clouds, more rain
You’re left forever blue
Forever blue 'cause you love her
But she doesn’t love you
You did your best
Life did the rest
You’re left forever blue
No reason left for living
Still, theres a lot to do
Old songs to sing
New tears to cry
And feel forever blue
And be forever…
Blue

Вечно Синий (перевод)

Никто никогда не предупреждает вас
Или говорит вам, что делать
Она уходит
Вам осталось остаться
Один
Вечно синий
Звезды все перестали сиять
Солнце просто не пробьется
Каждый день одинаковый
Больше облаков, больше дождя
Ты навсегда остался синим
Вечно синий, потому что ты любишь ее
Но она не любит тебя
Ты сделал все что смог
Жизнь сделала все остальное
Ты навсегда остался синим
Нет причин жить
Тем не менее, есть много дел
Старые песни для пения
Новые слезы, чтобы плакать
И чувствовать себя вечно синим
И будь навсегда…
Синий