Перевод текста песни First Comes the Night - Chris Isaak

First Comes the Night (оригинал)

I still see you wherever you are
I still feel you, you’re still in my heart, in my heart.
That’s the stuff I kept it just the way it was.
It’s the only thing I’ve got that’s left from us.
Don’t know why she’s gone.
Don’t know why she went away.
Don’t know what went wrong.
Oh so wrong, so wrong.
First comes the night, baby.
Then comes the day.
First comes the heartache darling, it ain’t always gonna hurt this way.
It ain’t always gonna feel this way, feel this way.
Thought I saw you walking with your head hung down.
Looking for you searching every place in town.
Close my eyes it’s raining makes me think of you.
Hurting and remembering all that we’ve been through.
Sometimes I want to give up, but something won’t let go.
Things are getting better, any day I know, I know.
First comes the night, baby.
Then comes the day.
First comes the heartache, darling.
It ain’t always gonna hurt this way.
First comes the night, baby.
Then comes the day.
First comes the heartache, darling.
It ain’t always gonna feel this way, no it ain’t always gonna feel this way,
this way.
I still see you wherever you are
I still feel you, you’re still in my heart, you’re in my heart.

Сначала Наступает Ночь (перевод)

Я все еще вижу тебя, где бы ты ни был
Я все еще чувствую тебя, ты все еще в моем сердце, в моем сердце.
Это то, что я сохранил, как есть.
Это единственное, что у меня осталось от нас.
Не знаю, почему она ушла.
Не знаю, почему она ушла.
Не знаю, что пошло не так.
О, так неправильно, так неправильно.
Сначала приходит ночь, детка.
Затем наступает день.
Сначала приходит душевная боль, дорогая, так не всегда будет больно.
Это не всегда будет чувствоваться так, чувствоваться так.
Мне показалось, что я видел, как ты идешь с опущенной головой.
Ищу тебя, ища каждое место в городе.
Закрой глаза, дождь заставляет меня думать о тебе.
Больно и вспоминая все, через что мы прошли.
Иногда хочется сдаться, но что-то не отпускает.
Все становится лучше, в любой день, я знаю, я знаю.
Сначала приходит ночь, детка.
Затем наступает день.
Сначала приходит душевная боль, дорогая.
Так не всегда будет больно.
Сначала приходит ночь, детка.
Затем наступает день.
Сначала приходит душевная боль, дорогая.
Это не всегда будет так, нет, это не всегда будет так,
Сюда.
Я все еще вижу тебя, где бы ты ни был
Я все еще чувствую тебя, ты все еще в моем сердце, ты в моем сердце.